Examples with "programas es digna" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como lo señaló la Comisión Consultiva, queda mucho por hacer respecto de las actividades extrapresupuestarias: su recomendación de que la función extrapresupuestaria debe explicarse en la parte descriptiva del proyecto de presupuesto por programas es digna de apoyo.
As the Advisory Committee had stated, much remained to be done with respect to extrabudgetary activities: its recommendation that the role of extrabudgetary financing should be explained in the narrative part of the programme budget deserved support.
Andere resultaten
Usted está implícitamente tratando de convencer a un legislador o grupo de legisladores que su programa es digno de la financiación estatal, mientras que otros no lo son.
You are implicitly trying to convince a legislator or group of legislators that your program is worthy of statewide funding, while others are not.
Ya sea que esté buscando una manera de reproducir películas en su ordenador, o si desea una herramienta más avanzada, este programa es digno de probar.
Whether you're just looking for a way to play movies on your computer, or you want a more advanced tool, this program is worth taking for a test drive.
Este programa es digno de encuadrarse entre las medidas de discriminación positiva previstas en el artículo 1 de la Convención.
That programme was to be classified among the measures of positive discrimination provided for in article 1 of the Convention.
Cuando la mayoría de las respuestas a dichas preguntas se halla en el extremo positivo del espectro, podemos suponer que la calidad del programa es digna de los niños y que apoyará su desarrollo en los primeros años de la vida.
When most of the answers to these questions are at the positive end of the continuum, we can assume the program's quality is worthy of the children and will support their early development.
Su generoso apoyo a estos dos dignos programas es altamente apreciado.
Your generous support of these two worthy programs is greatly appreciated.
Después de quitar programas cuestionables, es digno de análisis del sistema para asegurarse de que está libre de malware.
After removing questionable programs, it is worth scanning the system to make sure that it is malware-free.
La próxima vez que se cuestione si un programa específico es digno de confianza, simplemente búsquelo en la base de datos en línea.
When you find yourself questioning the trustworthiness of a specific program, simply look it up in the online database.
Si usted no recibe ningún detalle y buena respuesta, el programa no es digno de su atención
If you don't get any detail and good reply, the program is not worthy of your attention
La primera señal de que este programa no es digno de su confianza es el hecho de que es imposible adquirir WhiteDeals directamente.
The first sign that this program is not worth your trust is the fact that it is impossible to acquire WhiteDeals directly.
El programa de divulgación es digno de encomio por las plataformas creativas que ha utilizado para llegar al amplio espectro de sociedades diversas, tales como seminarios, exposiciones informativas y mesas redondas, programas educativos en Internet, proyección de películas, exposiciones y conciertos.
The Outreach Programme is to be commended for the creative platforms it has used in order to reach across the broad spectrum of diverse societies, including seminars, briefings and round tables, online educational curricula, film screenings, exhibits and concerts.
3.15 Desde el punto de vista de la simplificación, la idea de garantizar la coherencia presupuestaria de los distintos programas de promoción es digna de apoyo.
3.15 From the point of view of simplification, the idea of reconciling the budget across the various promotion programmes should be supported.
El informe de la Sra. Blottnitz sobre el Programa ALTERNER II es digno de elogio por su muy detallado examen de la situación con respecto al uso de fuentes de energía renovables en la Unión.
Mrs Bloch von Blottnitz's report on the Alterner II programme deserves praise for its highly detailed examination of the situation in terms of the use of renewable sources of energy in the Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
