We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strict schedules
strict programs
Algunas siguen programas estrictos y planes de clase, mientras otras son más relajadas, permitiendo que el interés del niño guie sus estudios.
Some follow strict schedules and lesson plans, while others are more relaxed, allowing their children's interests to guide their studies.
no proporcionan con frecuencia adecuada servicios para cargas que no sean a granel; normalmente los porteadores no aplican programas estrictos y no son capaces de responder a las demandas de transporte máximas o estacionales.
Inland waterway transport does not provide adequate frequency of service for non-bulk cargoes; carriers do not normally operate on strict schedules and are unable to respond to peak or seasonal transport needs.
Algunos países ya han ejecutado programas estrictos de ajuste estructural a un gran costo.
Some countries had implemented stringent structural adjustment programmes at great cost.
En nuestra oficina central, utilizamos programas estrictos de conservación de reciclaje y energía.
Strict recycling and power conservation programs are in place at the corporate office.
Para combatir el prejuicio de género, las empresas necesitan implementar programas estrictos de formación en diversidad.
To combat gender bias, companies need to implement strict diversity training programs.
También tienen la intención de reafirmar la necesidad de programas estrictos de identificación de clientes.
They are also intended to reinforce the need for strict customer identification programs.
Nuestros productos se elaboran en instalaciones donde se implementan programas estrictos de control de alérgenos para evitar la contaminación cruzada.
Our products are manufactured in facilities with stringent allergen control programs to prevent cross contamination.
Las organizaciones no gubernamentales también pueden generar una demanda de programas estrictos de protección ambiental y una preferencia por productos y métodos de producción más favorables para el medio ambiente.
Non-governmental organizations also create demands for strong environmental programmes and a preference for cleaner products and production methods.
Las empresas de servicios públicos de todo el país cuentan con programas estrictos para garantizar que las líneas eléctricas permanezcan libres de vegetación peligrosa para mantener la energía segura y confiable.
Utilities across the country have strict programs in place to ensure power lines remain free and clear of any hazardous vegetation to maintain safe, reliable power.
Si bien una de sus mayores preocupaciones puede ser perder esos kilos que aumentó durante el embarazo, los programas estrictos para adelgazar no son recomendables, especialmente durante los primeros meses de la lactancia.
Although shedding those extra pounds gained during pregnancy may be one of your biggest concerns, strict weight-loss programs are not recommended, especially during the first few months of breastfeeding.
20/20 es precisamente eso, un plan por el cual los gobiernos se verán obligados a ejecutar programas estrictos para garantizar que el 20% de nuestro planeta está protegido antes del 2020 y el aumento de la financiación disponible a tal fin.
The 20/20 plan is precisely that: governments will be forced to execute strict programmes to ensure that 20% of our earth is protected by the 2020 deadline, and massively scale up funding.
Dicha organización estableció programas estrictos para reducir las cap-turas, que tuvieron un efecto inmediato en los precios.
Stringent catch reduction programmes were put into place by this organization, which had an immediate effect on prices.
Además, el informe aboga por una combinación de impuestos a las emisiones de carbono, programas estrictos de emisiones negociables con fijación de límites máximos, la reglamentación del uso de la energía y la cooperación internacional para financiar la transferencia de tecnologías con bajas emisiones de carbono.
The report advocates a mix of carbon taxation, more stringent cap-and-trade programmes, energy regulation, and international cooperation on financing for low-carbon technology transfer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
