Examples with "programas evaluados que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También había necesidad de fijar objetivos y patrones de referencia específicos y contar con un programa evaluado en el que los Miembros pudieran basar la siguiente etapa del proceso.
There was also a need for specific goals and benchmarks and an evaluated programme which Members could base the next stage on.
Es un programa evaluado científicamente y que tiene resultados comprobados, lo que muestra aún más la relevancia de nuestra contribución , expresó Luciano Guidolin, asesor del Director Presidente de Odebrecht S.A y miembro del Consejo Curador de la Fundación Odebrecht.
This is a scientifically evaluated program that has proven results, which demonstrates even more the relevance of our contribution , said Luciano Guidolin, advisor to the Odebrecht S.A. CEO and member of the Odebrecht Foundation Board of Trustees.
La triangulación de métodos permitió aceptar como válida y factible la propuesta de programa que fue evaluado favorablemente por los expertos.
The triangulation of methods allowed accepting the suggested program as valid and feasible after having been evaluated by experts.
Su evaluación detalla como mejoraron progresivamente los niños y las niñas que participaron en nuestro programa que fueron evaluados por una variedad de herramientas estandarizadas del desarrollo infantil.
Their evaluation reports detail progressive improvement in the children who participated in our program as measured by a variety of standardized child-development measurement tools.
A continuación se presentan las evaluaciones que realizamos y los programas que son evaluados cada año
Following are the assessments we undertake and the programs that are evaluated each year: Assessment Studies
En Brasil, entre los retos está la selección de los programas que serán evaluados por la Secretaria de Evaluación y Gestión de la Información (SAGI), subordinada al Ministerio de Desarrollo Social y Agrario (MDSA).
In Brazil, one of the challenges is to select which projects will be sent for assessment by the Secretariat for Evaluation and Information Management (SAGI), which works under the auspices of the Ministry of Social and Agrarian Development (MDSA).
El comité aprobó la financiación para los programas evaluados destinados a mejorar la comunidad.
The committee approved the funding for the trialled programmes aimed at community improvement.
Todos los programas evaluados se basaban en gran medida en la financiación de donantes.
El programa evaluado funciona como una política activa en el mercado de trabajo con efectos positivos sobre los jóvenes desempleados.
The evaluated program works as an active labour market policy with favourable effects on unemployed young people.
En cada uno de los programas evaluados como ejemplos de aplicación de la estrategia de promoción y comunicación se formularon conclusiones concretas.
In each of the programmes evaluated, as examples of advocacy and communication strategy implementation, specific findings were noted.
Los programas evaluados apoyaron actividades diversas y no todos ellos se centraron en los mismos aspectos ni en los mismos grupos destinatarios.
The programmes evaluated supported a variety of activities and did not all focus on the same aspects and target groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
