Este informe irá seguido de programas experimentales en diversos países.
Ambos programas son pequeños programas experimentales con financiación limitada por ley.
Creemos que las lecciones derivadas de esos programas experimentales serán muy útiles para otros esfuerzos de reforma.
We believe the lessons from the pilots will play an important part in informing other reform efforts.
Intercambio de experiencias y enseñanzas recogidas entre los países en que se ejecutan programas experimentales
Exchange of experience and lessons learned among programme country pilots
Este banco es la solución ideal para realizar programas experimentales de instalaciones eléctricas.
Este soporte permite desarrollar programas experimentales de instalaciones eléctricas.
Ampliación de los programas experimentales para que los refugiados construyan sus propias casas.
Pilot programmes for refugees building their own homes expanded.
Se alienta la realización de programas experimentales en esta esfera.
Pilot programmes in that area are encouraged.
Actualmente está elaborando programas experimentales para las mujeres presas, que constituyen un grupo especialmente vulnerable.
It was currently developing pilot programmes for women inmates, an especially vulnerable group.
Los avances en la simulación y en la modelización avanzadas permitirán potenciar el impacto de los programas experimentales.
Developments in advanced modelling and simulation will be leveraged to boost the impact of the experimental programmes.
el diseño de programas experimentales de reducción de la pobreza mediante la exportación.
formulation of pilot programmes for export-led poverty reduction.
Se emprenderán otras actividades para reducir las disparidades regionales mediante programas experimentales en las provincias más pobres.
Additional efforts will be made to reduce regional disparities through pilot programmes in the poorest provinces.
Apoyar y participar en la elaboración de programas experimentales centrados en las cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas.
Supporting and/or participating in development of pilot programmes, focusing on indigenous peoples' issues.
