Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes put forward
Vertaling van "programmes put forward" in Spaans
programas presentados
programas presentada
programas propuestos
It is also the core objective of EU spending policies, through the new generation of programmes put forward by the Commission to last until 2020.
También es el objetivo esencial de las políticas de gasto de la UE, a través de una nueva generación de programas presentados por la Comisión y que deberían estar vigentes hasta 2020.
preparing meetings of the CNTR, particularly elements for decisions to be submitted to it based on programmes put forward by partners
la preparación de las reuniones del Consejo Nacional, en particular la formulación de las decisiones que se someten a la consideración del Consejo sobre la base de los programas presentados por los asociados
The drop in official development assistance was jeopardizing the implementation of policies and programmes put forward as part of a genuine partnership.
This shows the pressing need to channel public and private funding towards the development of initiatives and programmes put forward by civil society.
Esto demuestra la necesidad apremiante de canalizar recursos (públicos y privados) que permitan desarrollar iniciativas y programas que surjan de la propia sociedad civil.
whereas private and community radios were not allowed to broadcast the political debate or present the programmes put forward by the various candidates taking part in the presidential elections,
Recordando que se prohibió a las radios privadas y locales difundir el debate político y presentar los programas de varios de los candidatos que se presentaban a las elecciones presidenciales,
On the European side it has become increasingly difficult to be convinced that the indicative programmes put forward and implemented by governments have resulted in the best use of scarce development funds.
En la parte europea resulta cada vez más difícil creer que los programas indicativos presentados y aplicados por los gobiernos han hecho un uso óptimo de los escasos fondos de desarrollo.
The excessive deficit procedures continue to be implemented, not least in Portugal, the worst aspect of which is that it serves to justify the austerity measures contained in the stability programmes put forward.
Continúan aplicándose los procedimientos de endeudamiento excesivo, sobre todo en Portugal, cuyo aspecto más negativo es el de servir de justificación para las medidas de austeridad recogidas en los programas de estabilidad presentados.
He opened the floor for the discussion so that the Committee could have some preliminary reactions, both on the draft decision texts and on the list of programmes put forward by the sponsors.
Abre el turno de intervenciones para que el Comité pueda conocer algunas reacciones preliminares, tanto respecto del texto del proyecto de decisión como sobre la lista de programas presentada por los coautores.
One year on, this concern - especially about the trend towards dismantling binding targets - has largely been borne out, as an initial look at the employment sections of the national reform programmes put forward by the Member States shows.
Esta preocupación -sobre todo la tendencia a reducir los objetivos obligatorios- se confirma ampliamente un año más tarde, tal y como muestra una rápida ojeada del capítulo del empleo de los planes nacionales de reforma presentados por los Estados miembros.
I agree that, in the absence of programmes put forward by organisations in the agri-food sector, the Member States must be able to draw up programmes and select, by means of an award, an organisation to implement the programme.
Estoy de acuerdo con que, si no existen programas expuestos por las organizaciones del sector agroalimentario, los Estados miembros puedan elaborar programas y seleccionar, a través de una asignación, una organización para poner en marcha dicho programa.
This legislative amendment will offer interested Member States the possibility to propose information programmes, including when there are no programmes put forward for third countries.
Esta enmienda legislativa ofrecerá a los Estados miembros interesados la posibilidad de proponer programas de información, incluyendo aquellas ocasiones en las que no existan programas propuestos por terceros países.
The current economic programmes put forward by the Latin American Governments to deal with the negative consequences of the current crisis did not take into account the extra burden that women had to face in the current context.
Los programas económicos recientemente emprendidos por los gobiernos latinoamericanos para hacer frente a las consecuencias negativas de la crisis actual no tenían en cuenta la carga adicional que las mujeres debían asumir en el contexto actual.
These play a vital role in advising on the orientation of cultural policy in the French Community and on the projects and programmes put forward by cultural operators.
Esas entidades desempeñan un papel fundamental en la medida en que brindan asesoramiento sobre la orientación de las políticas culturales en la Comunidad francesa, así como sobre los proyectos y los programas establecidos por los agentes culturales.
Synoniemen voor programmes put forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
