Examples with "programas fallaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En otras regiones de Nariño, varios municipios se dividieron entre las zonas donde se adelantaron satisfactoriamente los programas agrícolas y se comenzaron a sembrar cultivos como el limón y el café, y otros donde este tipo de programas fallaron, y la coca seguía siendo predominante.
In other parts of Nariño, several municipalities were split into areas where successful agricultural initiatives had taken place and crops such as lemon and coffee were being grown, and others where such programs had failed, and coca remained ubiquitous.
Andere resultaten
Esta es una solución interesante, cuando otros programas para diseñadores fallaron.
This is an interesting solution, when other programs for designers failed.
Fallaron con programas de dieta convencional en el pasado
Simplemente, que las marcas vuelvan a los programas de las empresas que claramente fallaron para impedir tragedias a gran escala en las fábricas no es una opción.
It is simply not an option for brands to go back to the company-led programs that so clearly failed to prevent large-scale factory tragedies before.
Con los mercados globales ahogándose en la liquidez de los bancos centrales, los programas guiados por ordenadores utilizados por los fondos de inversión que seguían las tendencias fallaron gravemente, perdiendo dinero muchos de ellos en los últimos años.
With global markets drowning in central bank liquidity the computer-driven programmes used by trend-following hedge funds severely malfunctioned, with many losing money over recent years.
Hubo muchos desaciertos en el programa petróleo por alimentos, y todos los involucrados fallaron en su responsabilidad de una manera u otra, inclusive en el Consejo de Seguridad.
Too much went wrong in the oil-for-food programme, and everybody involved failed in their responsibilities in one way or another, including the Security Council.
Para mejorar el Programa de jueces en el tiempo, los Coordinadores del programa necesitan entender en qué tuvieron éxitos y en qué fallaron.
To improve the Judge Program over time, the Program Coordinators need to understand how they've succeeded and how they've failed, too.
En las horas finales de las negociaciones en Cancún, algunos países industrializados guiados por Nueva Zelanda, los Estados Unidos y Canadá, intentaron y fallaron en pasar un programa de trabajo especial sobre agricultura.
In the final hours of the Cancún negotiations, industrialised countries led by New Zealand, the United States and Canada, attempted and failed to fast track a special work programme on agriculture.
Después del desastre de los años de Reagan, Dukakis y su partido fallaron de oponer la esencia del Reaganismo, y trató de sustituir "buenos trabajos con buenos sueldos" con un programa verdadero para hacer retroceder los estragos de los dos períodos del Gran Comunicador.
After the disaster of the Reagan years, Dukakis and his party failed to oppose the essence of Reaganism, and tried to substitute "good jobs at good wages" for a real program to roll back the ravages of two terms of the Great Communicator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
