We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes encourage
Estos programas favorecen el desarrollo personal y académico de los alumnos y los animan a pensar de manera crítica y transdisciplinaria, así como a formular las preguntas correctas.
Our programmes encourage both personal development and academic achievement challenging students to think critically, to ask the right questions and think across disciplines.
Estos programas favorecen la comprensión de las diferentes culturas y permiten disfrutar más fácilmente de las posibilidades que la Unión ofrece a sus ciudadanos de vivir, estudiar y trabajar en otros países europeos.
These programmes encourage understanding of different cultures and make it easier to enjoy the opportunities that the Union offers its citizens to live, study and work in other European countries.
Diversos programas favorecen la entrada de inversores y mano de obra calificada.
A variety of programmes support the entry of investors and skilled labour.
Esta clase de programas favorecen la colaboración internacional a largo plazo, el intercambio de conocimientos especializados y el aprendizaje mutuo.
Such programmes foster long-term international collaboration, sharing of expertise and mutual learning.
Según información obtenida de fuentes públicas, muchos de esos programas favorecen a empresas e industrias de tecnologías de avanzada.
Information obtained from public sources indicates that many of these programs benefit high-tech companies or industries.
La mayoría de los programas favorecen la gestión "eficiente" de la migración "ilegal" basada en la tramitación rápida de los casos para su retorno mediante la salida voluntaria, la readmisión o la deportación.
Most programmes favour "efficient" management of "illegal" migration premised on quickly processing cases for return through voluntary departure, readmission or deportation.
Estos programas favorecen la adquisición de lenguas extranjeras, así como la mejora de la competencia social y ciudadana y la creación de fuertes lazos de amistad y hermandad.
The participation of the students in these programs favors the acquisition of foreign languages, as well as the improvement of their social and civic competence and the creation of strong bonds of friendship and brotherhood.
El alcance de los fondos mutuos que se destinan a las aldeas empobrecidas con cargo a programas piloto también aumenta constantemente, y esos programas favorecen a unos 1.300 condados y 21.000 aldeas de todo el país.
The scale of pilot mutual funds for impoverished villages is also steadily expanding, with pilot programmes in some 1,300 counties and 21,000 villages throughout the country.
Los programas favorecen a este fin un enfoque integrado tendiente a mejorar la seguridad alimentaria y de la nutrición de las familias y de las comunidades locales en un entorno rural,urbano, y prestando una atención especial a las cuatro dimensiones siguientes
The above projects use an integrated approach in order to enhance food-supply and nutrition security among the rural and semi-urban families and communities concerned, and focus on the following four aspects
Nuestros programas favorecen el liderazgo creíble e inspirador, capaz de cambiar culturas empresariales, impulsando el rendimiento y mejorando el compromiso de los empleados. Contacto
Our programs create confident, capable and inspiring leaders who can change company cultures, drive performance, and improve employee engagement.
En consecuencia, su delegación pide a los Miembros que aprueben las solicitudes de los Estados Unidos, especialmente la relativa a la LRECC, porque esos programas favorecen a un gran número de países en desarrollo y les brindan oportunidades de conseguir mayores niveles de desarrollo económico.
Consequently, his delegation called upon the Membership to approve the US requests, particularly for the CBERA, because these programmes favoured a large number of developing countries and provided them the opportunities to achieve better levels of economic development.
Estos programas favorecen el intercambio entre canadienses francófonos y anglófonos y fomentan las ventajas económicas, sociales y culturales de esta dualidad.
These programs encourage exchanges between Francophone and Anglophone Canadians and promote the economic, social and cultural benefits of this duality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
