Examples with "programas formaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arquitectura y escultura formaron un programa iconográfico inseparable.
Architecture and sculpting represented an inseparable iconographical program.
Grupos comunitarios y voluntarios formaron varios programas de divulgación para ayudar a los clientes de NFCC clientes.
Community groups and volunteers formed several outreach programs to further help NFCC clients.
Varios de los académicos que forman parte del claustro de los programas actuales se formaron en el extranjero.
Several of the academics who form part of the faculty of current programs were educated abroad.
Conciertos de solistas y orquestas, exposiciones, conferencias, así como programas infantiles formaron parte de la agenda del año, que llegó también a Madrid.
Soloists and orchestra concerts, exhibitions, lectures and children's programs were part of the agenda of the year, also came to Madrid.
Conforme al principio de descentralización de la ejecución de este programa, se formaron grupos de trabajo en ciudades y poblados para luchar y supervisar la evolución de esta peligrosa enfermedad.
Based on the principle of decentralizing the implementation of this programme, working groups were formed in towns and villages to control and maintain track of this serious disease.
Los bancos que emitían BankAmericard tomaron el control del programa y formaron la National BankAmericard Inc.
The various BankAmericard issuer banks took control of the program, creating National BankAmericard Inc.
Con este programa se formaron los primeros 20 médicos especialistas en Genética Clínica de Cuba.
With this program the first 20 physicians specialized in Clinical Genetics were graduated in Cuba.
Los programas se formaron como resultado de la experiencia y la pasión de la Dra. Patricia, junto con el apoyo de la Comisión de Niños y Familias del Condado de Orange.
Programs were formed as a result of Dr. Riba's expertise and passion, coupled with support from the Children and Families Commission of Orange County.
Los proyectos relativos al razonamiento y los programas geométricos también formaron parte de las actividades que llevó a cabo el Instituto de Nuevas Tecnologías a fin de definir un lenguaje de especificación para la computación geométrica constructiva que caracteriza el ámbito de los problemas geométricos.
Projects on geometric reasoning and programmes were also an activity of UNU/IIST aimed at defining a specification language for the constructive geometric computing which characterizes the geometric problem domain.
Se llevaron a cabo 2 programas de formación de instructores en Entebbe y Brindisi, y en un tercer programa se formaron y certificaron coordinadores de misiones
2 train-the-trainer certification programmes were conducted at Entebbe and Brindisi, and a third programme trained and certified mission focal points
Para la eficaz coordinación y monitoreo de las actividades del programa ya se formaron un Comité de Administración a Nivel Central, un Comité de Administración a Nivel Distrital y un Comité de Administración a Nivel Nacional.
For effective coordination and monitoring of activities in the program, Central Level Management Committee, District Level Management Committee and Local Level Management Committee have already been formed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
