Examples with "programas funcionan como complemento de la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ambos programas funcionan como complemento de la educación formal, los niños y jóvenes cuentan a diario con un espacio de apoyo pedagógico en el que se trabaja para potenciar los procesos de aprendizaje.
Both programs complement the formal education the children and youths receive daily, and provide pedagogical support where they work to develop the learning processes.
Andere resultaten
El Gobierno apoya al sector no gubernamental que participa en programas de asistencia a las víctimas de minas y que funcionan como complemento de los servicios existentes para tratar de superar las deficiencias existentes en el sistema de asistencia en Bosnia y Herzegovina.
The government supports the non-government sector involved in mine victim assistance programmes, which function as a supplement to existing services, trying to fill the gaps that exist in the support system in Bosnia and Herzegovina.
El programa de divulgación es un complemento del Programa de albergues de emergencia, que se ha mejorado al convertir los locales de habitaciones de temporada en albergues que funcionan todo el año.
Evaluar otros programas de prevención a nivel mundial y conocer cómo funcionan.
Evaluate other prevention programs at worldwide level and learn how they work.
Quedan excluidos del programa los dominios, complementos y recargas de servicios.
Are domains, accessories and refills services excluded from the program.
Van a estudiar los programas y materiales de enseñanza que funcionan mejor.
They will look at the programs and learning materials that work best.
Estos programas funcionan con el espectro de la ayuda a los vertederos.
These programs run the spectrum from helpful to dumping grounds.
La cámara web y el micrófono integrados funcionan sin descargas ni complementos.
A built-in webcam and microphone works without any downloads or plugins.
Tienes programas estándares y archivos que no abren o no funcionan.
You have standard programs and files that won't open or work.
Ambas versiones funcionan igual y tienen los mismos controles del programa.
Both versions are identical in function and have the same program controls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
