Examples with "programas hace que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cerrar otros programas hace que se liberen recursos adicionales en tu computadora.
Shutting down other programs frees up additional resources on your computer.
La ejecución separada de estos programas hace que no se aprovechen al máximo las sinergias reales y puedan crearse duplicaciones innecesarias.
Separate implementation of these programmes means that they do not maximise real synergies and may even create unnecessary overlaps.
Aprender a escribir programas hace que tu mente se amplíe y te ayuda a pensar mejor, crea una manera de pensar que puede resultar útil en todos los aspectos de vida.
Learning to write programs stretches your mind, and helps you think better, creates a way of thinking about things that I think is helpful in all domains.
Tanto a escala nacional como europea, la multiplicidad de los programas hace que sean difícilmente accesibles para las estructuras pequeñas.
The large number of different programmes at both national and European level makes them difficult to access for small organisations.
Muchas aplicaciones de GNU/Linux tienen versiones para Windows, y en muchos casos también versiones para MAC OS X. Conocer algunos de estos programas hace que el cambio sea más fácil
Many Linux applications have Windows versions as well (and in many cases OS X versions too), knowing some of these programs makes switching easier: LibreOffice productivity suite
Si bien esta no es la forma más cómoda de usar un programa, el poder emular tantos sistemas y probar viejos juegos o programas hace que merezca la pena aprender a usar este programa.
While this is not the most comfortable way to use a program, the ability to emulate many systems and test old games or programs, makes it worthwhile to learn how to use this program.
El mercado del HIIT puede suponer una excelente fuente de ingresos; no obstante, el auge de estos programas hace que debamos destacar entre cientos de programas similares.
Tapping into the HIIT market can be a great source of revenue, however, the rise in HIIT programs also means it is more important than ever to distinguish yourself against a backdrop of hundreds of similar programs.
La decisión de la Asamblea de reducir en 104 millones de dólares el nivel del presupuesto por programas hace que sea imposible absorber gastos adicionales sin que resulten afectados los programas y las actividades establecidos.
The Assembly's decision to reduce the level of the programme budget by $104 million made it impossible to absorb additional costs without affecting established programmes and activities.
Andere resultaten
Este programa hace que un tema complicado sea fácil de entender y dominar.
This program makes a complicated subject easy to understand and master.
El programa hace que sea fácil clasificar las aplicaciones en grupos de destino.
The software makes it easy to sort applications into target groups.
Este programa hace que tu salvapantalla sea un reloj digital.
Clock Savers This program makes a digital clock your screensaver.
Este programa hace que un basurero en llamas parezca Ciudadano Kane.
This show makes a dumpster fire look like Citizen Kane.
Este programa hace que la pantalla se adapte a la hora del día.
This program make the screen adapt to the time of day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
