Examples with "programmes imply" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Facilitation programmes imply a new type of conduct which must, of necessity, be motivated.
Los programas de facilitación implican un nuevo tipo de comportamiento que es necesario incentivar.
Even though those latter programmes imply more than just training, their budgets usually remain relatively small.
A pesar de que estos últimos programas abarcan algo más que la mera capacitación, sus presupuestos suelen ser relativamente reducidos.
Regarding fiscal policies, the intentions reflected in the latest round of stability programmes imply a rise in the euro area general government deficit ratio in 2008.
En lo concerniente a las políticas fiscales, las intenciones expresadas en la última actualización de los programas de estabilidad implican un aumento de la ratio de déficit público de la zona del euro en el 2008.
Lower zero real growth (ZRG) provisions under the five major programmes imply reduced levels of activity and loss of outputs for the benefit of the membership, as further explained below.
La reducción de las consignaciones como consecuencia de un crecimiento real cero (CRC) en los cinco programas principales implica la disminución de los niveles de actividad y la pérdida de productos que benefician a los Miembros, según se explica a continuación.
There is a growing recognition - shared by Hungary - that those programmes imply serious proliferation risks as well.
Existe el reconocimiento cada vez mayor - que comparte Hungría - de que esos programas implican también riesgos graves relacionados con la proliferación.
Andere resultaten
He ensures us that doing this programme implies a lot of effort.
Implementing the programmes implies a complex administrative process.
La realización de estos programas requiere un complejo proceso administrativo.
Such a programme implies breaking out of the constraints imposed by the European Union.
Semejante programa conlleva la ruptura de los vínculos impuestos por la Unión Europea.
Participation in the programme implies the full acceptance of the terms and conditions.
La participación en el programa supone la aceptación de los presentes términos y condiciones en su totalidad.
Membership of account holders in the programme implies acceptance without reservation of these rules.
La adhesión al programa implica la aceptación sin reservas del presente reglamento por parte de los titulares.
Registration for one of the Rémy Martin programmes implies prior acceptance of these terms and conditions before booking.
La inscripción a cualquiera de los programas de Rémy Martin supone la aceptación previa de estas condiciones.
At a personal level, being the coordinator of this programme implies an important social responsibility that is further accentuated during trips on the ground.
A nivel personal, ser coordinadora de este programa implica una responsabilidad social importante que se acentúa aún más durante los desplazamientos a terreno.
The Government's proposed economic programme implies major efforts for the recovery of macroeconomic balance, increased agricultural and industrial production, poverty alleviation and environmental protection.
La propuesta de programa económico del Gobierno entraña una importante actividad para recuperar el equilibrio macroeconómico, aumentar la producción agrícola e industrial, aliviar la pobreza y proteger el medio ambiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.