Examples with "programas intentaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los diversos programas intentaron recabar la participación de una red oficiosa de expertos para ayudar a difundir la labor analítica de las Naciones Unidas de la siguiente manera
The enlistment of an informal network of experts to help with the dissemination of United Nations analytical work was pursued by the various programmes in the following manner
Andere resultaten
Activaron su programa de sigilo e intentaron ir al área restringida.
They activated their stealth program and tried to go to the restricted area.
Los programas interesados intentaron mejorar el control de la calidad de las publicaciones antes de su publicación.
Todos los permisos de los programas que intentaron acceder a Internet pueden ser modificados desde aquí.
All permits for the programs that tried to access the Internet may be modified from here.
Ya no intentaron cortar programas como la seguridad social, programas que la gente trabajadora hace décadas ganó.
There were no more big attempts to roll back the reforms like social security, which working people won decades ago.
Estos fueron algunos de los muchos programas infructuosos que intentaron establecer un Presupuesto de Desempeño Federal.
These were some of the many unsuccessful programs that tried to establish Federal Performance Budgeting.
Estos programas maliciosos intentaron infectar las máquinas de los usuarios más de 120,000 veces.
These malicious programs attempted to infect the users' machines more than 120,000 times.
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África reconoce que en el pasado se intentaron crear programas de desarrollo para todo el continente.
The New Partnership for Africa's Development recognises that there have been attempts in the past to set out continent-wide development programmes.
El efecto no es ganar a los trabajadores reformistas de líderes pequeño burgueses pues el Cuarto Congreso y el Programa de Transición intentaron, pero mantuvieron a los trabajadores embrollados en conceptos pequeño burgueses.
The effect is not to win the reformist workers from petty-bourgeois leaders as the Fourth Congress and the Transitional Program intended, but to keep the workers mired in petty-bourgeois conceptions.
Los predecesores de Macron, Sarkozy y Hollande, también perdieron sus esperanzas de reelección: tuvieron que abandonar sus grandiosas promesas hechas durante las campañas electorales e invariablemente intentaron introducir programas de reforma con el objetivo de disminuir la intervención estatal.
The predecessors of Macron - Sarkozy and Hollande - also lost their re-election hopes: they had to abandon their grandiose promises made during the election campaigns, and invariably tried to introduce reform programs aiming to lessen state intervention.
La década de 1960 fue una época donde los programas de la TV intentaron fuertemente tener un sentido de diversión, incluso cuando el mundo se encontraba atravesando la llamada "Guerra Fría".
The 1960s were a time when TV shows tried hard to have a sense of fun, even if the whole world was in a so-called "Cold War."
Por ejemplo, Von Braun and Webb (1989) y Carney and Watts (1990) han mostrado como en Gambia programas que intentaron aumentar la productividad agrícola y la producción de cultivos comerciales fallaron porque el sistema económico tradicional no fue considerado en el diseño.
For instance, Von Braun and Webb (1989) and Carney and Watts (1990) have shown how in The Gambia programs that attempted to increase agricultural productivity and cash crops production failed because the traditional economic system was not considered in the design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
