Examples with "programas limitan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos programas limitan el alcance de la influencia que puede ejercer cualquier accidente sobre las primas.
Some schemes limit the extent to which premiums can be influenced by any one accident.
la forma en estos programas limitan la producción, teniendo en cuenta que la medida establece que los '[l]os pagos se concederán en la medida necesaria para incentivar el mantenimiento de los niveles actuales de producción'.
how these programmes limit production, noting that the measure states that 'payments shall be granted to the extent necessary to create an incentive to maintain current levels of production'?
Se ofrecen pasantías para proveedores de atención médica en una variedad de departamentos, y pueden durar entre 1 y 12 semanas, aunque la mayoría de los programas limitan la duración a 4 semanas.
Observerships are offered to healthcare providers across a number of departments and can range from 1 week to 12 weeks, although most programs limit the duration to 4 weeks.
Las políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas y sus fondos y programas limitan el empleo de jubilados a un salario de 22.000 dólares de los Estados Unidos o un contrato de seis meses al año.
The policies of the United Nations Secretariat and its funds and programmes limit the use of retirees to a salary of US$22,000 or a six-month contract within a year.
Andere resultaten
Criterios utilizados para evaluar si los productores han limitado realmente la producción; | Los alcaldes, conforme a la Orden del Consejo de Ministros sobre la Ley de Productos Alimenticios Básicos, verifican si los productores que participan en el programa limitan realmente la producción.
Criteria used to assess whether producers have actually limited production; | Whether or not a participating producer actually limited production is verified by the head of municipalities, in accordance with the Cabinet Order for Staple Food Law.
Los programas DATAR se limitan a las empresas situadas en algunas regiones.
DATAR programmes are limited to companies located in certain regions.
Los nuevos programas se limitan a las tortugas de desierto de mascotas en Nevada.
The new programs are limited to pet desert tortoises in Nevada.
Los programas de usuario se limitan a usar sólo una zona contigua de la memoria principal.
User programs are restricted to use only a contiguous area of main memory.
Por último, los programas de ayuda se limitan en gran medida a las fronteras nacionales.
Los proyectos emprendidos en el marco de este programa no se limitan al campo de las artes.
Projects undertaken under this scheme are not limited to the arts.
Los excesivos requisitos de programas de estudio limitan la innovación en la enseñanza y ponen un énfasis desproporcionado en los exámenes obligatorios.
Overcrowded curriculum standards stifle innovative teaching and place disproportionate emphasis on standardized tests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
