We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes reach
programs reach
La retransmisión significa que los programas llegan a los oyentes con mejor calidad de sonido (a través de frecuencia modulada u onda media), aunque no hay un contacto directo con el público.
Rebroadcasting means that programmes reach listeners in better sound quality (through FM or medium-wave), but there is no direct contact with the audience.
Según datos oficiosos (ya que en la región no existen organizaciones de sondeos de opinión), los programas llegan a un gran número de oyentes, incluso en Osijek y Vikovci, especialmente entre las comunidades de refugiados y personas desplazadas que allí se encuentran.
Informal data (there are no research/polling organizations in the region) indicate that the programmes reach a wide audience, including in Osijek and Vinkovci, in particular among communities of the refugees and displaced persons there.
En total, los dos programas llegan a unas 4.000 personas al año.
Altogether, the two programs reach about 4,000 people a year.
Estos programas llegan a todos nosotros a través de Mazars University y las maestrías ejecutivas, para así asegurar la excelencia siendo este el rasgo común que nos une, más allá de nuestras diferencias culturales.
These programmes reach everyone through Mazars University and our Executive MBA, and ensure excellence is the common trait unifying us beyond cultural differences.
Estos programas llegan al corazón e iluminan el espíritu.
Estos programas llegan por la fibra y pueden verse en el televisor, pero se pueden ver igual de fácilmente en un ordenador personal o conservarse en el disco duro de un magnetoscopio digital para verlos más tarde.
These programmes arrive over fibre and are viewed on the television set, but they could just as easily be viewed via a personal computer or be saved on the hard drive of a digital video recorder for future playback.
Sus programas llegan a por lo menos el 95% de la población del país.
These station-wide programmes have a coverage of at least 95 per cent of the population of the country.
Los programas llegan a todas las aldeas en un radio de 100 kilómetros, aparentemente con gran éxito.
The broadcasts reach villages within a 100-km radius, and the message seems to be heard.
El Estado no tiene una presencia homogénea en todo el país, pero los programas llegan cada vez más a las zonas indígenas remotas.
The State was not equally present in all parts of the country, but programmes were increasingly reaching the remotest indigenous areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
