Examples with "programmes arrive" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes arrive over fibre and are viewed on the television set, but they could just as easily be viewed via a personal computer or be saved on the hard drive of a digital video recorder for future playback.
Estos programas llegan por la fibra y pueden verse en el televisor, pero se pueden ver igual de fácilmente en un ordenador personal o conservarse en el disco duro de un magnetoscopio digital para verlos más tarde.
Andere resultaten
Seven days later one of the main attractions of April's programme arrives.
Siete días después llegará uno de los grandes alicientes de la programación de abril.
All programme participants must arrive in time to commence school in the last week in August.
Todos los alumnos que quieran participar en el programa deben llegar a tiempo para empezar las clases en la última semana de agosto.
This programme aims to arrive at the right technology and methods to take forward a future exploitation programme.
Con este programa se pretende determinar cuáles son la tecnología y los métodos correctos para sacar adelante el futuro programa de explotación.
However, it needs to continue to investigate the scope and extent of the programme to arrive at a complete picture of it.
Sin embargo, para tener una perspectiva completa, tiene que seguir investigando el alcance y la medida del programa.
Some residential facilities provide a "Day-Care" programme where the children arrive in the morning and return to their family homes mid- afternoon.
Algunos centros residenciales brindan un programa de atención diurna al que los niños se incorporan por la mañana y, a media tarde, regresan al hogar familiar.
The companion enters into the dynamics of the programme before the junior arrives in the community.
El compañero entra en la dinámica del programa antes que el junior llega a la comunidad.
BASIC PROGRAMME FRIDAY: Arrive at the Hotel in the afternoon.
In addition, we have already created a complete personalized programme for you to arrive at your appointment fully prepared - take note!
Además, ya hemos confeccionado un completo programa personalizado para que llegues a la cita totalmente preparado. ¡Toma nota!
Accordingly, it has been decided to establish a work programme to arrive at a dynamic formula that reflects primarily the evolving economic weight of countries and the development mission of the Bank.
Por lo tanto, se decidió establecer un programa de trabajo orientado a alcanzar una fórmula dinámica que refleje principalmente el cambiante peso económico de los países y la misión del Banco Mundial de promover el desarrollo.
The objective of the work programme is to arrive at concrete responses to help landlocked developing countries integrate into the multilateral trading system and overcome the trade-related challenges derived from their geographical situation.
El objetivo del programa de trabajo es obtener respuestas concretas para ayudar a los países en desarrollo sin litoral a integrarse en el sistema de comercio multilateral y superar los problemas derivados de su situación geográfica.
However, it is not within the scope of this programme to arrive at conclusions on the transferability of the approach and method of the employment strategy to other policy areas.
Sin embargo, no está dentro del ámbito y alcance de este programa llegar a conclusiones sobre la posibilidad de transferir el planteamiento y el método de la estrategia para el empleo a otras áreas de las políticas.
Anyone who wants to begin a self-study programme even before they arrive in Cork.
Cualquier persona que quiera empezar a estudiar por su cuenta antes de llegar a Cork
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.