Examples with "programas logren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por consiguiente, es necesario mejorar y desarrollar sus aptitudes de gestión y liderazgo para garantizar que sus programas logren un rendimiento extraordinario.
Therefore, enhancing and developing their management and leadership skills are needed to ensure that their programs achieve outstanding performance.
Nos responsabilizamos de conseguir que sus formatos y programas logren la máxima notoriedad desarrollando acciones que refuercen su presencia en los medios de comunicación.
We are responsible for getting the maximum reputation for their formats and programs developing actions that reinforce its presence in the mass media.
Yendo más allá, se deben hacer esfuerzos para asegurar que estos y otros programas logren reforzar los sistemas de respuesta existentes en los gobiernos locales, en lugar de trabajar paralelamente a ellos, e incorporar las mejores prácticas y el enfoque de derechos.
Going forward, efforts should be made to ensure that this and other programs work to bolster existing local government response systems, as opposed to running parallel to them, and incorporate international best practices and a rights-based approach.
Para que la prevención del delito resulte exitosa, los encargados de adoptar las decisiones, los coordinadores y los profesionales deben poseer los conocimientos, la comprensión y las capacidades necesarias para que los programas logren sus objetivos.
In order for crime prevention to be successful, decision makers, coordinators and practitioners must have the knowledge, understanding and skills to make the programmes happen.
¿De qué manera pueden asegurar los educadores de adultos que sus programas logren los resultados esperados?
Para que estos programas logren los objetivos deseados de crecimiento sostenible es imperioso que se tomen medidas adicionales de alivio de la deuda, incluida la cancelación de la deuda, sobre todo con relación a los países africanos de la región subsahariana.
For these programmes to achieve the desired objectives of sustained growth, it is imperative that further measures on debt relief, including debt cancellation, be put in place, more so in respect of sub-Saharan African countries.
El no integrar plenamente una perspectiva de género en la concepción y ejecución de los programas de erradicación de la pobreza impedirá que esos programas logren sus objetivos.
Failure to fully integrate a gender perspective in the design and implementation of poverty eradication programmes will prevent those programmes from achieving their goals.
Andere resultaten
Esperamos que mediante los programas antes señalados logren consolidar todos sus accesos preferenciales a mercados tan importantes.
Hopefully, the above-mentioned programmes will result in the strengthening of preferential access to such important markets across the board.
La experiencia demuestra que a veces resulta difícil llevar a la práctica programas de ecoetiquetado que logren movilizar la adhesión de los productores.
Experience shows that it may be difficult to implement eco-labelling programmes which are successful in terms of producers' response.
Estas aseguran que los programas y servicios logren los resultados y metas del niño y de la familia.
Pasará mucho tiempo antes de que la nación tenga otro alcalde tan audaz, innovador y efectivo en implementar programas sociales que realmente logren sus objetivos .
It will be a long time before the nation has another mayor as bold, innovative, and effective in implementing social programs that actually achieve their goals.
El objetivo general del Área es generar herramientas pedagógicas para el desarrollo innovador de programas de capacitación que logren incidir en los procesos de reforma judicial en la región.
Objetives The area's general objective is to generate pedagogical tools for the innovative development of training programs that impact judicial reform processes in the region.
Es un centro de actividades físicas que tiene como misión ofrecer a nuestros clientes programas y entrenamiento que logren un balance entre recreación, cuidado de la salud y conciencia corporal.
It is a physical activity center whose mission is to provide our customers and training programs that achieve a balance between recreation, health care...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
