Examples with "programas multidimensional" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es imprescindible que las misiones de mantenimiento de la paz incorporen programas multidimensionales de construcción o reconstrucción nacional.
It was essential for peacekeeping missions to carry out multidimensional programmes for the consolidation of the State in question.
Se examina la sociología cultural de Alexander como el resultado de una trayectoria que tiene sus raíces en su programa multidimensional de carácter neofuncionalista.
The authors examine Alexander's cultural sociology as the result of a career rooted in his multidimensional neo-functionalist program.
Sostuvo que los derechos humanos no ofrecían todas las respuestas al problema de la reducción de la pobreza sino que más bien constituían un elemento importante de un programa multidimensional de transformación social.
Mr. Hunt stated that human rights did not provide all the answers to poverty reduction, but rather was one significant element in a multidimensional programme for social change.
Nuestro programa multidimensional de responsabilidad social nos permite asegurarnos de que nuestros proveedores protejan los derechos humanos básicos, respeten los estándares laborales y medioambientales en cualquier lugar del mundo donde operen.
Our multidimensional Social Accountability Program allows us to better ensure that vendors in the program protect basic human rights, labor and environmental standards wherever they operate around the world.
Se han asignado grandes sumas del presupuesto nacional a la construcción de infraestructuras y se ha concedido especial importancia a los programas multidimensionales de eliminación de la pobreza.
Large sums are allocated in the national budget for building the infrastructure, and particular importance is given to multidimensional programmes for the elimination of poverty.
Tres estudios 8,8% presentaron programas multidimensionales que mostraron reducciones en las tasas de infecciones.
Three studies 8.8% presented multidimensional programs that resulted in reduced rates of infections.
Para ejecutar con éxito los programas multidimensionales, en los cuales se abordan los aspectos económicos, sociales, políticos y de seguridad de la reintegración mediante enfoques centrados en las comunidades, se necesitarán recursos humanos y financieros adicionales y sostenidos.
Multidimensional programmes, which address the economic, social, political and security aspects of reintegration using community-based approaches will require additional and sustained human and financial resources in order to be successfully implemented.
Otros proyectos como MIND-AD están empleando LIPIDIDIET como modelo de investigación para desarrollar programas multidimensionales de prevención de la demencia para su uso en los servicios sanitarios europeos.
Other projects such as MIND-AD are using LIPIDIDIET as a research model to develop multidimensional dementia prevention programmes for implementation within the European health services.
Tres estudios presentaron programas multidimensionales que abordaron un paquete práctico, educación, vigilancia y feedback de resultados, así como evaluación de la cultura de seguridad, entrenamiento en seguridad y alianzas con líderes dentro de la unidad.
Three studies presented multidimensional programs addressing bundles of interventions, education, surveillance, feedback on results, as well as assessment of safety culture, training addressing safety, and partnerships with leaders within the unit.
Además, la Comisaría de Derechos Humanos, Lucha contra la Pobreza e Inserción Social está iniciando programas multidimensionales en el medio rural que tienen en cuenta los obstáculos con que tropiezan las mujeres.
CDHLCPI has also set up multifaceted programmes in rural areas which take into account the challenges facing women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
