Examples with "programas multiinstitucionales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subrayó la importancia de los programas multiinstitucionales como el Marco Integrado y lamentó el papel mínimo que desempeñaba la UNCTAD con respecto al mismo.
He stressed the importance of multi-agency programmes such as the Integrated Framework and expressed regret at the minimal role played by UNCTAD in respect of the IF.
Andere resultaten
Por ejemplo, en relación con la asistencia técnica, sería posible elaborar, para cada PMA candidato a la adhesión un programa multiinstitucional de actividades en la etapa inicial del proceso de adhesión.
For example, on technical assistance, it was possible to develop for each acceding LDC a multi-institutional programme of activities at an early stage of the accession process.
Dentro del Programa multiinstitucional de eliminación de redes fantasmas, Pesca ABC fue el grupo que se encargó de buscar y encontrar las redes abandonadas en el hábitat de la vaquita, que resultó en la extracción de más de 1200 redes retiradas del mar.
Pesca ABC was the team that located abandon nets at the vaquita refuge in the multi institutional Ghost Nets Removal Program, resulting in the extraction of more than 1200 ghost nets.
En el relato se indica la forma en que el enfoque multiinstitucional del programa permitió al Camerún aprovechar la pericia de distintas organizaciones internacionales en forma coherente y coordinada.
The case story illustrates how the multi-agency approach of the programme has allowed Cameroon to benefit from the expertise of different international organizations in a coherent and coordinated manner.
En la actualidad se está procurando que, en la medida de lo posible, los programas de asistencia incluyan elementos de protección adecuados, en el marco de programas comunes multisectoriales y multiinstitucionales destinados a los desplazados internos.
Efforts are currently under way to make, to the extent possible, appropriate protection elements an integral part of assistance programmes, through multisectoral, multi-agency common programmes for IDPs.
Todavía se busca financiación para varios de los programas piloto multiinstitucionales elaborados para los PMA bajo el Marco Integrado Mejorado.
Funding is still being sought for several of the multi-agency pilot programmes developed for LDCs within the framework of the Enhanced Integrated Framework.
En la región de Asia y el Pacífico, los voluntarios VNU colaboraron con un programa regional multiinstitucional trabajando con niños y hombres para prevenir la violencia de género.
In the Asia and the Pacific region, UNV volunteers contributed to a multi-agency regional programme, working with boys and men to prevent gender-based violence.
El objetivo de ese programa experimental es desarrollar un modelo multiinstitucional para una reintegración comunitaria de base amplia en toda Somalia.
This pilot programme aims to develop a multi-agency model for broad-based community reintegration throughout Somalia.
Discusión y conclusiones: la conjunción del esfuerzo multidisciplinario y multiinstitucional ha puesto en marcha este programa, que instrumenta una técnica aún en desarrollo.
Discussion and conclusions: multidisciplinary and multi-institutional efforts have allowed to develop this program that orchestrate a still emerging technique.
Las ventajas previstas de ese enfoque son un aumento de la flexibilidad en las operaciones, que se podría aprovechar no sólo para responder a necesidades imprevistas de cambios entre los programas sino también para responder a las demandas de las actividades de coordinación e integración multiinstitucionales.
The expected advantages of this approach include increased operational flexibility, which could be put to use not only in responding to unforeseen needs for intra-programme changes but also in responding to demands from multi-agency coordination and integration efforts.
Este programa, establecido para unos diez países africanos, trata de mejorar el empleo y reducir la pobreza por medio de una estrategia coherente, multisectorial y multiinstitucional.
This programme, established for about 10 African countries, seeks to optimize employment and reduce poverty through a coherent, multisectoral and multi-institutional strategy.
Mientras tanto, se está elaborando un "marco de negociación" para la readecuación de un Programa Nacional de Reparación consensuado entre la Secretaría de la Paz y la Instancia Multiinstitucional para la Paz y la Concordia.
In the meantime, a "negotiating framework" is being prepared for readjusting a national compensation plan on which consensus was reached between the Peace Secretariat and the Multi-institutional Forum for Peace and Harmony.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas multiinstitucionales in het Spaans
