Examples with "programas multisectoriales de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, se ha creado un fondo especial que servirá para movilizar fondos extrapresupuestarios destinados a financiar programas multisectoriales de reinserción después de los conflictos.
A special fund had also been set up to serve as an extrabudgetary window for resources directed towards multisectoral programmes for post-conflict reintegration.
Elaborar programas multisectoriales de prevención, que comprendan componentes de asistencia letrada, salud y asesoramiento.
Development of multi-sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling
Se fortalecerán las capacidades nacionales para monitorear la evolución de la desnutrición crónica e implementar políticas y programas multisectoriales de nutrición
National capacities will be strengthened to monitor the evolution of chronic malnutrition and implement multisectoral nutrition policies and programs
La concesión de asilo implica a menudo el establecimiento de programas multisectoriales de asistencia, por lo que la comunidad internacional debe examinar esa noción de manera global.
Since the granting of asylum frequently entailed the establishment of multisectoral aid programmes, the international community should take a comprehensive approach to the consideration of the concept.
Desarrollar recursos humanos y proporcionar recursos materiales que permitan la plena participación de la mujer en la elaboración, aplicación y evaluación de políticas, estrategias y programas multisectoriales de desarrollo
To develop human resources and provide material resources to ensure the full participation of women in the design, implementation and evaluation of multisectoral development policies, strategies and programmes
Los programas multisectoriales de prevención del VIH que apuntan a la juventud han estado obteniendo resultados positivos.
Los programas multisectoriales de lucha contra el SIDA, la descentralización de las actividades de lucha en todas las wilayas del país y la inauguración, en 2005, de un primer centro de tratamiento ambulatorio contra esta enfermedad en la capital, lo ponen de manifiesto con elocuencia.
Such initiatives have resulted in multisectoral AIDS programmes, the decentralization of efforts to combat AIDS throughout all of the country's wilayas and the inauguration in 2005 of the first ambulatory treatment centre for people with AIDS in the capital.
En ese contexto de vulnerabilidad el Gobierno elaboró una iniciativa nacional de desarrollo social así como programas multisectoriales de reducción de la pobreza.
El Fondo Fiduciario "Capacidad 21" del PNUD respalda la ejecución de programas multisectoriales de desarrollo sostenible en 75 países.
The UNDP Capacity 21 Trust Fund supports a range of cross-sectoral sustainable development programmes in 75 countries.
Los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) continuaron ejecutando programas multisectoriales de asistencia humanitaria en toda Abjasia.
United Nations agencies, non-governmental organizations and the International Committee of the Red Cross (ICRC) continued to implement multisectoral humanitarian assistance programmes throughout Abkhazia.
Es el responsable de la supervisión de los programas multisectoriales de nutrición y de la coordinación de la Respuesta Nacional de Nutrición. Además,...
He is responsible for providing nutrition multi-sector oversight function and coordination for the National Nutrition Response and is the SUN nutrition focal point in...
Apoyo a los programas multisectoriales de asistencia técnica en el plano subregional y prestación de servicios y asesoramiento a órganos directores como el Comité Consultivo Regional del Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central
Supporting multisectoral technical assistance programmes in subregions and providing servicing and advice to their governing bodies, such as the Regional Advisory Committee of the Special Programme for the Economies of Central Asia
El PNUD sigue centrando su atención en programas multisectoriales de desarrollo basados en las distintas zonas, con el apoyo de determinados proyectos sectoriales nacionales y la asistencia que reciben las políticas de desarrollo.
UNDP continues to focus on multisectoral area-based development programmes, supported by selected national sectoral projects and assistance to policy development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
