Vertaling van "de programas multisectoriales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of multisectoral programmes
Número de programas multisectoriales ejecutados a escala provincial.
En cumplimiento de su mandato de cooperación para el desarrollo, el PNUD ha entablado alianzas importantes y ha movilizado recursos de diversos sectores, congregándolos en apoyo de programas multisectoriales y resultados comunes.
In pursuit of its mandate of cooperation for development, UNDP has forged important partnerships and mobilized resources from various sectors, bringing them to bear in support of multisectoral programmes and common results.
Se ha constituido un equipo de tareas conjunto intergubernamental encargado de superar los problemas a través de programas multisectoriales.
A joint intergovernmental task force had been established to overcome the challenges through multisectoral programmes.
La partida de gastos intersectoriales se utilizará para costear el asesoramiento técnico de alta calidad en una serie de esferas de programas multisectoriales, utilizando especialistas provenientes de universidades, institutos de política e investigaciones, y otros centros de excelencia.
The cross-sectoral costs will be used to provide high-quality technical expertise in a range of crosscutting programme areas, drawn from universities, policy and research institutes, and other centres of excellence.
La concesión de asilo implica a menudo el establecimiento de programas multisectoriales de asistencia, por lo que la comunidad internacional debe examinar esa noción de manera global.
Since the granting of asylum frequently entailed the establishment of multisectoral aid programmes, the international community should take a comprehensive approach to the consideration of the concept.
Esa asistencia técnica se prestará a países concretos, y cada vez con más frecuencia, a grupos de países, mediante actividades que forman parte de programas multisectoriales organizados en el marco de agrupaciones e iniciativas subregionales.
This technical assistance will be provided both to individual countries and, increasingly, to groups of countries through activities under multisectoral programmes organized within the framework of subregional groupings and initiatives.
El PNUD contribuirá a las esferas de la reducción de la pobreza, la gobernanza democrática y la protección del medio ambiente, por conducto de programas multisectoriales que den resultados en los ámbitos económico, social y ambiental.
UNDP will contribute to the areas of poverty reduction, democratic governance and environmental protection, through multisectoral programmes that lead to results in the economic, social and environmental areas.
La OADA presta apoyo a los programas de capacitación sobre la negociación, la planificación de programas multisectoriales y la movilización de recursos financieros y técnicos.
The AOAD supports the training programmes in negotiation, multi-sectoral programme planning, and financial and technical resource mobilization.
Me complace que el informe de la señora Tzampazi hiciera una mención especial a la salud mental en los jóvenes, proponiendo la creación de programas multisectoriales para abordarla.
I am pleased that special mention was made of the matter of mental health in young people in Mrs Tzampazi's report, which proposes that there should be cross-sectoral programmes to address it.
Si bien se han tomado medidas acertadas, el Gobierno de Guyana sigue empeñado en asegurar la continuidad, el avance y el fortalecimiento de programas multisectoriales complementarios para aprovechar mejor los recursos humanos y técnicos habida cuenta de la falta de capacidad y recursos.
While good measures have been undertaken, the Government of Guyana continues to commit itself to ensuring continuity, progress and strengthening multisectoral complementary programmes to better utilize available human and technical resources in the face of capacity and resource limitations.
El fortalecimiento de la capacidad nacional mediante misiones sobre el terreno, consultas y seminarios sobre el VIH y el desarrollo dedicados a la preparación y la coordinación de programas multisectoriales
national capacity-building through field missions, consultations, and HIV and Development workshops on multisectoral programme development and coordination
El Fondo Fiduciario "Capacidad 21" del PNUD respalda la ejecución de programas multisectoriales de desarrollo sostenible en 75 países.
The UNDP Capacity 21 Trust Fund supports a range of cross-sectoral sustainable development programmes in 75 countries.
La acción del gobierno local pretendía también proporcionar servicios eficaces y eficientes a través de la puesta en marcha de programas multisectoriales dirigidos a mejorar la calidad de vida de los/as habitantes de Bandung.
The vision crafted by the municipality also aimed to built an effective and efficient service city, with multi-sectoral programmes implemented to improve the quality of life of its inhabitants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programas multisectoriales in het Spaans
