We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objective programmes
Recordando que el objetivo fundamental de la reforma de los Fondos Estructurales llevada a cabo por la Agenda 2000 era la simplificación, lo cual se ha llevado a cabo en lo que se refiere tanto al número de programas objetivo como de iniciativas comunitarias,
mindful that the central aim of the Agenda 2000 reform of the structural funds was simplification, which was also achieved in terms of the number of objective programmes and Community initiatives,
El informe propone como una posible solución diferenciar los períodos de programación de los programas objetivo de aquéllos de las iniciativas comunitarias, con objeto de que no coincidan los trámites de preparación.
As a possible remedy, the report suggests separating the periods covered by Objective Programmes and Community initiatives so that their preparation is not scheduled for the same time.
Esta base de datos incluyó indicadores relacionados con la salud, la salud reproductiva, las desigualdades de género, y con las prioridades establecidas para las poblaciones y programas objetivo.
The database included indicators related to health, reproductive health, gender inequalities, and to identified target populations and programme priorities.
Esto refleja unos gastos administrativos desproporcionadamente elevados y un sobrelapamiento de contenidos con los programas objetivo.
That reveals a disproportionately large amount of administrative expenditure and an overlap with the content of programmes under Objectives 1 to 6.
La introducción de los programas objetivo está en marcha, en particular la gestión integrada de la estrategia para la atención de las enfermedades prevalentes de la infancia, el programa de inmunoprofilaxis, el programa de fomento de la lactancia y otros.
The works for introduction of target programmes are ongoing, particularly, introduction of integrated management of childhood illness strategy, immunoprophylaxis programme, breastfeeding encouragement programme and other.
La mayor parte de los recursos de los Fondos estructurales se utiliza a través de los programas objetivo, gestionados desde Bruselas por distintas direcciones generales.
Goal Program (Programa objetivo), en la bicicleta C846i y las cintas rodantes C966i y C956i: Hay dos programas objetivo, uno para un objetivo de distancia y otro para un objetivo de calorías.
Goal Program (C846i cycles, C966i and C956i treadmills) - There are two goal programs, one for a distance goal and one for a calories goal.
Este formulario se introdujo y utiliza en los programas Objetivo 2 y Urban 2.
This form has been introduced for use with the municipal programmes Objective 2 and Urban 2.
Un 80 % de los programas Objetivo 1 (que concentran un 70 % de los recursos financieros de los Fondos Estructurales) no menciona la consulta obligatoria a las organizaciones de cooperación en general y de cooperación hombre/ mujer en particular.
80% of the Objective 1 programmes (which account for 70% of financing under the Structural Funds) make no mention of the mandatory consultation of cooperation organisations in general and of gender equality organisations in particular.
Ejecución financiera de los programas Objetivo l por Estado miembro (31.12.98)
Financial implementation of Objective 1 programmes by Member States (31.12.97)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
