We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs present
programmes present
programmes have
En la era del terrorismo, estos programas presentan riesgos que ya no podemos permitirnos.
In the age of terrorism, these programs present risks we can no longer afford.
Ambos programas presentan a su gente del campo que forma la clase de los nuevos ricos, de una manera que definitivamente podría interpretarse como burlón y estereotípico.
Both programs present their newly wealthy country folk in a way that certainly could be construed as mocking and stereotypical.
Varios programas presentan métodos de clasificación para seleccionar los proyectos.
En particular, ambos programas presentan el amplio plan de reformas del Gobierno, en particular, la reforma del mercado laboral, la reorganización de la administración pública y la mejora del marco de competencia para las empresas.
In particular, both programmes present the government's wide ranging reform agenda, including the labour market reform, the reorganisation of the public administration, and the improvement of the competitive framework of companies.
Los nuevos programas presentan un potencial que solo puede aprovecharse adecuadamente mejorando los procedimientos.
The new programmes have a potential that can only be properly harnessed by improving procedures.
Más allá de las características que son propias de cada uno de ellos, estos programas presentan puntos comunes que pueden resumirse como sigue.
As well as their individual aspects the programmes have common features that can be summarized as follows.
Sin embargo, muchos de estos programas presentan una interfaz sobrecargada o difícil de comprender, y se hace más complicado conseguir el archivo buscado.
However, many of these programs present an interface that is overloaded or difficult to understand, and it gets more complicated to obtain the file you are looking for.
Sin embargo, no todos los programas presentan las ventajas esperadas porque no se realizan en los tiempos requeridos o en las condiciones necesarias para prevenir el deterioro de las condiciones de salud.
Nevertheless not all programs present the advantages expected because they are not performed in the timely basis needed, or in the conditions necessary to prevent declining of health conditions.
el seguimiento y la evaluación de la ejecución de las estrategias y los programas presentan lagunas importantes (o son totalmente inexistentes)
monitoring and evaluation of the implementation of the strategies and programmes have major shortcomings (or are completely missing)
En común, todos los programas presentan evaluación preoperatoria y progresión gradual de los ejercicios, iniciados de forma precoz, desde el 1 día postoperatorio PO.
In common, all the programs present a preoperative evaluation and a gradual progression in the exercises, starting early, from the 1 postoperative day PO.
Buscando difundir las diversas formas de manejo de la extracción de productos de la selva de forma sostenible, los programas presentan testimonios de la población ribereña de la región amazónica.
The programs present testimonials from the Amazon region's riverine population, field specialists and people who work in the forest in an effort to propagate the extraction of forest products in a sustainable and non-aggressive manner.
En esta ocasión, en los programas presentan grandes obras de Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Tchaikovsky o Strauss.
This time, the programmes present great works by Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Tchaikovsky and Strauss.
Todos estos programas presentan algunos requerimientos comunes para que funcionen correctamente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
