We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programs present
En común, todos los programas presentan evaluación preoperatoria y progresión gradual de los ejercicios, iniciados de forma precoz, desde el 1 día postoperatorio PO.
In common, all the programs present a preoperative evaluation and a gradual progression in the exercises, starting early, from the 1 postoperative day PO.
Buscando difundir las diversas formas de manejo de la extracción de productos de la selva de forma sostenible, los programas presentan testimonios de la población ribereña de la región amazónica.
The programs present testimonials from the Amazon region's riverine population, field specialists and people who work in the forest in an effort to propagate the extraction of forest products in a sustainable and non-aggressive manner.
Igualmente, se comprueba que los programas presentan una visión muy tradicional de los servicios presenciales.
It is also found that the programs have a very traditional view of on-site services.
Aunque los programas presentan el marco hipotético más favorable, pueden adaptarse rápidamente si es necesario.
Los informes sobre la ejecución del presupuesto se basan en los gastos por partidas presupuestarias, en tanto que los informes sobre la ejecución de los programas presentan los productos por subprogramas.
Budget performance is reported in terms of expenditure per budget line, while the programme performance report presents outputs by subprogrammes.
Sin embargo, no todos los programas presentan las ventajas esperadas porque no se realizan en los tiempos requeridos o en las condiciones necesarias para prevenir el deterioro de las condiciones de salud.
Nevertheless not all programs present the advantages expected because they are not performed in the timely basis needed, or in the conditions necessary to prevent declining of health conditions.
el seguimiento y la evaluación de la ejecución de las estrategias y los programas presentan lagunas importantes (o son totalmente inexistentes)
monitoring and evaluation of the implementation of the strategies and programmes have major shortcomings (or are completely missing)
En algunos estados, los programas presentan documentación para ser considerada por asesores de calidad. En otros estados, unos observadores capacitados otorgan calificaciones basadas en un grupo de estándares de calidad.
In some states, programs submit paperwork to be reviewed by quality consultants, and in other states, trained observers rate the program on a set of quality standards.
Todos los programas presentan los mismos conceptos en el mismo orden, usando las mismas imágenes que en su mayor parte fueron tomadas en la ciudad de Washington, DC. en un área cercana a las instalaciones de Fairfield.
Early versions of the software presented the same concepts in the same order, using the same images taken mostly in the Washington, D.C. area near the company's headquarters at the time in Harrisonburg, Virginia.
En esta ocasión, en los programas presentan grandes obras de Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Tchaikovsky o Strauss.
This time, the programmes present great works by Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Tchaikovsky and Strauss.
Los programas presentan una diversa oferta curricular, que corresponde a las necesidades específicas de los becarios.
The programmes offer an array of subjects and fields of study suited to scholarship holders' needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor los programas presentan in het Spaans
