Examples with "programas pueden evitar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con la implicación de estas partes interesadas en una fase temprana de la elaboración de las políticas y programas, se pueden evitar las barreras a una posterior ejecución satisfactoria.
Involving these stakeholders at an early stage in the elaboration of policies and programmes can avoid barriers to successful implementation later on.
Gracias a este programa, los usuarios pueden evitar los ataques de piratas informáticos, deshacerse del correo no deseado y evitar el seguimiento, que se lleva a cabo en algunos sitios para crear publicidad.
Thanks to this program, users can avoid hacker attacks, get rid of spam and prevent tracking, which is carried out by some sites to create advertising.
A pesar de su peligrosidad, los programas espías se pueden evitar y detener fácilmente si tomas precauciones y cuidas la seguridad de tu equipo y de tus cuentas.
Spyware attacks can be prevented if you take precautions and take care of the security of your computer and your accounts.
Ha sido difícil para los investigadores-tanto aquí, como en otros lugares-estudiar si programas como estos pueden evitar que los combatientes vuelvan a la delincuencia, en gran parte porque a menudo es imposible rastrear los resultados de las personas que los atraviesan.
It's been hard for researchers here and elsewhere to study whether such programmes can prevent combatants from returning to crime, largely because it is often impossible to track the outcomes of people who go through them.
OSHA también ofrece programas de capacitación del lugar de trabajo para los patrones y empleados, y programas que pueden evitar la necesidad para las inspecciones regulares.
OSHA also offers workplace safety training programs for employers and employees, and special voluntary compliance programs which may circumvent the need for regular inspections.
Los programas pueden marcar o evitar de forma explícita la ejecución de las pilas. La función mprotect() en los programas marca explícitamente la pila como ejecutable.
You can use the mprotect() function if you want programs to explicitly mark their stack as executable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
