Examples with "programas que animan a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lattner no solo es un modelo a seguir para su propio trabajo, sino que su fundación ha lanzado programas que animan a más mujeres a probar este tipo de ingeniería.
Lattner is not only a role model for her own work, but her foundation has launched programs that encourage more women to try their hand at this type of engineering.
Muchos empleadores han establecido en su empresa programas que animan a los empleados a compartir las últimas noticias de la empresa en redes sociales, lo cual es un buen comienzo.
Many employers have set up employee advocacy programs encouraging employees to share the latest company news on social channels, which is a good start.
Además, hay programas que animan a la población, los discapacitados inclusive, a practicar el deporte, pero aún no están muy avanzados.
Programmes did exist to encourage the public, including disabled people, to practise sports, but those programmes had not yet begun operating.
Cuatro entretenidos programas que animan a los niños a hablar en francés, a cantar en francés e incluso a bailar en francés.
Four lively programs encourage children to speak in French, sing in French, even dance in French!
A la vez que se dedica a explorar las fronteras del universo, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) también lleva a cabo programas que animan a los jóvenes a explorar los campos de la ciencia, la tecnología y la ingeniería.
While working to explore the frontiers of the universe, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) also works to encourage young people to explore science, technology and engineering.
Andere resultaten
Además de las numerosas exhibiciones, también hay interesantes programas de demostración que animan a la participación de los visitantes.
In addition to the numerous exhibits, there are also exciting demonstration programmes that encourage visitor participation.
Las adolescentes que abandonan los estudios a causa del embarazo pueden participar en programas que las animan a completar su educación.
Girls who left school because of pregnancy could participate in programmes encouraging them to complete their education.
Los programas escolares que animan a la mujer a desarrollarse en el ámbito científico son poco exitosos hasta ahora.
School programmes encouraging girls to do scientific subjects have had little success so far.
El programa incluye políticas que animan a la reducción de la ingesta de sal y nuevas órdenes públicas obligando a los restaurantes a indicar la cantidad de calorías en los menús.
The program features policies encouraging the reduction of salt intake and new government mandates requiring restaurants to implement calorie labeling.
Entre esos programas cabe destacar los programas comunitarios que animan a los padres a intercambiar información sobre la educación de los niños, así como programas más formales en guarderías de las comunidades rurales.
They included community-based programmes that encouraged parents to exchange information on how to bring up their young children as well as more formal programmes in nursery schools in rural communities.
El aumento de los programas deportivos que animan a los consumidores a ser más activos revela la necesidad de contar con alimentos y bebidas que les ayuden a conocer la nutrición deportiva, incluyendo la energía, la hidratación y las proteínas.
The rising promotion of athletic programmes that encourage consumers to get and stay active showcases a parallel need for food and drink that help consumers get acquainted with sports nutrition, including energy, hydration and protein.
Desarrollo de Carácter y Liderazgo - programas que promueven y animan a los jóvenes a hacer adultos responsables y bondadosos
Además, hay programas disponibles que animan tanto a estudiantes como a padres a aprender en la ciudad durante el verano.
Plus, there are ideal programs that encourage both student and parent learning available in the city during the summer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
