Examples with "programas que basan su" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una de las posibilidades de nuestro engineering es la optimización de piezas por el uso de los programas que basan su principio de funcionamiento en el análisis del método de los elementos finitos (MES).
One of possibilities of our engineering is to optimize details using programs based on its principle of operation on an analysis of how finite element method (FEM)...
Andere resultaten
Orientación de la carrera investigadora mediante la participación en líneas de investigación del Instituto Universitario o de los Departamentos que basan su programa de doctorado en este formato.
Orientation towards a research career through participation in lines of research at the University institute or departments that base their doctoral programs on this format.
Entre ellos, se encuentran los programas que se basan en una única perspectiva no integrada.
These include programmes based on a single, rather than a comprehensive perspective.
Ya se han elaborado programas que se basan en estos parámetros y se encuentran en proceso de aplicación.
Programmes relating to those benchmarks had been developed and were being implemented.
Nosotros creamos programas que se basan en las necesidades de negocio de nuestros clientes.
We create programs that are based on the organization technology landscape against the business needs.
Esta puede ser una desventaja especialmente perjudicial en los programas que se basan en la creación de redes, como lo son las escuelas de negocios.
This can feel especially detrimental in programs that are built on networking, like business school.
Los programas de maestría basan su metodología de gestión basada en la evidencia, la toma de decisiones ética y el espíritu empresarial y la innovación social.
The MSc programmes base their methodology on evidence based management, ethical decision making and entrepreneurship & social innovation.
Por ejemplo, los programas que se basan en tácticas aterradoras tales como "la obesidad es mala para la salud" son poco informativos y provocan más daños que beneficios.
For example, programs that use scare tactics such as "obesity is bad for health" are misinformed and doing more harm than good.
La mayoría de estas organizaciones administra programas que se basan en el modelo de la comunidad terapéutica, ya sea en centros de reinserción social o guarderías infantiles.
Most of these organizations run programmes based on the Richmond Fellowship International's model of therapeutic community, either in halfway houses or in day care.
incluyan programas que se basan en las necesidades de los educandos y los hagan más accesibles gracias a contenidos y apoyos apropiados
encompass programmes that are based on the needs of learners and made more accessible through appropriate content and support
En los programas que se basan en el empleo de profesores de alfabetización asalariados se opta invariablemente por personas que han recibido una educación en francés, pues sus habilidades en cuanto a escritura y lectura son mayores y más fluidas.
Programs recruiting salaried literacy teachers inevitably choose the people with an education in French, whose handwriting is better and reading skills more fluent.
Como se ha indicado supra, todos los gobiernos cuentan con leyes de protección de la infancia y con programas que se basan en el principio del interés superior del niño.
As indicated earlier in the report, each government has child protection legislation and programmes focused on the principle of the best interests of the child.
Los considerables avances logrados con los programas que se basan en ese proceso podrían aumentar aún más si se localizaran mejor las fuentes de crecimiento sostenido, se perfeccionara la administración del gasto público y se hiciera un análisis más sistemático sobre la pobreza y sus efectos sociales.
Substantial progress under PRGF-supported programmes would be further enhanced by better identifying the sources of sustained growth, strengthening public expenditure management, and using poverty and social impact analysis more systematically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
