We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
Trabajo realizado: se recopilaron todos los programas que cada Oxfam enmarca bajo este concepto, las evaluaciones de los mismos y se analizaron las diversas acepciones del término.
Work process: We compiled all of Oxfam's programs fitting under this concept, the program's evaluations and we analyzed the various understandings of the term.
La ayuda financiera disponible para las familias proviene del Fondo de Becas para Niños de Omaha, (Children's Scholarship Fund Omaha), así como de programas que cada parroquia puede tener para sus feligreses.
Financial aid is available to families from the Children's Scholarship Fund as well as parish based programs for parishioners.
Así nació la idea de pasar estos cálculos rutinarios sobre los hombros de los programas que cada uno considere y elaborar un plan.
So was born the idea to pass these routine calculations on the shoulders of the programs that everyone will consider and draw a blueprint.
Permite para tomar parte en los programas que cada municipio desarrolla para mejorar las condiciones de vida de los vecinos.
Allows to take part in the programs that every municipality develops to improve the living conditions of the neighbours.
Evidentemente será esencial que haya una estrecha coordinación a fin de evitar duplicaciones de actividades y para generar sinergias entre diferentes programas que cada donante llevará a cabo de conformidad con sus propios procedimientos.
Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
Sin embargo, la comunidad de donantes debe aportar los recursos necesarios, pero con arreglo a las políticas y los programas que cada país haya trazado con una participación preponderante de los jóvenes.
However, these elements need to be resourced by the donor community but under the guidance of country-level policies and programs in which youth have played a major role.
Los seis túneles unen a la ciudad, por medio de vías adicionales de circulación a través del cerro y de los programas que cada túnel contiene.
Six tunnels stitch the city back together by providing additional methods of circulation through the mountain and by contain programs that accelerate the social and economic transformation of the city of the next 100 years.
Son muchos los programas que cada año atraen a miles de estudiantes extranjeros.
Thousands of foreign students come to Spain every year to study.
Algo de esa información está disponible en Internet, pero lo mejor es usar los programas que cada escuela tiene.
Some of that information is available on the web, but the cross-referencing can be done best by the program that the schools have.
Este Manual del Capacitador solo es una guía de juegos, ejercicios y programas que cada docente irá adaptando a su propia manera de presentar las ideas.
This handbook is only a guide of games, exercises and programs that each triner can adapt to its own way to present ideas.
Tan débil es que varios congresistas estadounidenses rechazaron el documento pues consideran que el aumento de las fumigaciones ha dejado en un segundo plano este tipo de programas que cada vez reciben menos dineros del Plan Colombia.
It's so weak that various U.S. Congress members rejected his report as they consider that the rise in fumigations has left this kind of program in second place and each day they receive less of the Plan Colombia money.
Dirigido a quienes formulan políticas en Brasil, Chile y México, el informe describe las políticas, leyes y programas que cada país puede usar para limitar las emisiones de CCVC.
Aimed at policy makers in Brazil, Chile and Mexico, the report outlines the policies, laws, and programs that each country can use to limit SLCP emissions.
Los programas que cada uno plantea, aunque la contienda sea aguda entre ellos, parten cada uno de los intereses globales del imperialismo estadounidense.
The sharply contending programs they are bringing forward both start from the overall interests of U.S. imperialism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
