Examples with "programmes which each" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clearly, close coordination is going to be essential in order to avoid overlaps and to develop synergies between different programmes which each donor will implement in accordance with its own procedures.
Evidentemente será esencial que haya una estrecha coordinación a fin de evitar duplicaciones de actividades y para generar sinergias entre diferentes programas que cada donante llevará a cabo de conformidad con sus propios procedimientos.
The ERP project is, however, one of a series of interdependent transformation programmes which each require a series of enabling actions to be taken if they are to deliver the intended benefits.
Sin embargo, este proyecto es uno de los diferentes programas de transformación interdependientes, que requieren que se adopten medidas para poder generar los beneficios esperados.
This means proposing at the same time the annual stability or convergence programmes and streamlined reform programmes which each Member State will draw up to set out measures to report on progress towards their targets, as well as key structural reforms to address their bottlenecks to growth.
Esto significa proponer al mismo tiempo los programas anuales de estabilidad o de convergencia y los programas avanzados de reforma que cada Estado miembro elaborará para establecer medidas que informen sobre los avances hacia sus objetivos, y reformas estructurales clave para identificar los problemas que obstaculizan el crecimiento.
Andere resultaten
The price of each activity is found in the activities programme which each student receives on the first day.
El precio de cada actividad está reflejado en el programa de actividades que los alumnos reciben el primer día de clase.
It manages a Third World Academy of Sciences Prize programme which each year rewards one young Beninese researcher for his work.
Each programme which is implemented uses up resources and produces pollution.
Cada programa llevado a cabo solicita ciertos recursos y emite cierta cantidad de contaminación.
The State was finalizing a comprehensive strategy for the protection of children, under which each programme would have its own budget.
El Estado está ultimando la elaboración de una estrategia global de protección de la infancia en la que cada programa contará con su propio presupuesto.
The actual cost of producing the publications falls under the respective allocations for the substantive programmes to which each publication belongs.
El costo real de producir las publicaciones se carga a las consignaciones respectivas correspondientes a los programas sustantivos de los que forma parte cada publicación.
Corrie introduced the European capitals of culture programme in which each year, two cities are chosen for this prestigious title.
Corrie presentó el programa turístico y cultural de las capitales europeas, en el que cada año se eligen dos ciudades para presentarse como destino atractivo para viajeros del mundo.
This results in a process which promotes the exchange of information, build alliances between different organizations, and facilitates the creation of collaborative efforts and programmes which reinforce each other.
El resultado es un proceso que fomenta el intercambio de información, forja alianzas entre distintas organizaciones y facilita la creación de refuerzos y programas de colaboración que se fortalecen mutuamente.
Ensure that links are made to these programmes which will ensure each effort is and coordinated with the POPs programme.
Así como asegurar que se hagan enlaces a esos programas, los cuales asegurarán que cada esfuerzo sea conocido y coordinado con el programa de los COP.
Courses can be designed on demand for each company, and there is the possibility of benefitting from the advice of experts to define the programme which best fits each organization's needs.
Los cursos pueden definirse a la carta para cada empresa, y existe la posibilidad de contar con el asesoramiento de especialistas para definir el programa que mejor se ajuste a las necesidades de cada organización.
The Medium Term Plan will propose programmes which address each strategic objective in the Strategic Framework.
El Plan a Plazo Medio propondrá programas para abordar cada uno de los objetivos estratégicos que figuran en el Marco Estratégico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.