Examples with "programas que desarrollaran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Queremos enfocarnos en construir un conjunto de programas que desarrollaran maneras para usar los medias mas ampliamente.
We want to focus in on building a set of programs that develop ways media should be used more broadly.
Andere resultaten
El grupo atrajo una membresía internacional sorprendentemente grande, decenas de miles, y reclutó activamente a científicos y técnicos para que desarrollaran programas de armamentos muy ambiciosos.
The group attracted a surprisingly large international membership, numbering in the tens of thousands, and actively recruited graduate scientists and technicians to develop armament programmes that were highly ambitious in their scope.
El programa producirá graduados que desarrollarán ciertas habilidades o competencias fundamentales que deben y serán eficaces en la vida, independientemente de las circunstancias particulares del individuo o la familia.
The programme will produce graduates that will develop certain fundamental abilities or competencies that must and will be effective in living, regardless of the particular circumstances of the individual or family.
Me parece lamentable que la nueva estrategia no haga recomendaciones claras acerca del tipo de programas que se desarrollarán y aplicarán para los gitanos de una forma similar en todos los Estados miembros, con algunas variaciones.
I find it regrettable that the new strategy fails to make clear recommendations as to the types of programmes which will be developed and implemented for Roma in a similar manner in all Member States, with certain variations.
En esta actividad participaron 21 niños en la que se les presentó el programa socio-educativo que desarrollaran en los siguientes meses.
21 children participated In this activity, in which the scholarship students presented the program to be developed in the coming months.
La elaboración de programas de formación en políticas públicas e interculturalidad para funcionarios públicos, programas que se desarrollarán en 2010
The drawing up of public policy and interculturality training programmes for public officials to be held in 2010
Por otra parte, los distintos programas específicos que desarrollarán el IV Programa Marco son bastante parecidos entre sí en muchos aspectos y se ha armonizado la estructura de la descripción de la propuesta de forma que las preguntas tengan la misma presentación en los diversos programas.
Furthermore, as the specific programmes of the 4th Framework-Programme are all fairly similar in many respects, the sections concerning project details have been harmonized so that applicants will find the questions structured in the same way for all of them.
Para el próximo decenio está proyectado un mayor número de programas nacionales que se desarrollarán paralelamente a programas internacionales conjuntos.
More domestic programmes are planned in parallel with joint international programmes, especially in the next decade.
El Presidente de Congreso será responsable de los programas cientificosociales que se desarrollarán en la próxima reunión oficial en su área geográfica.
The President of Congress is responsible for social science programs to be developed in the next official meeting in their area.
Estamos trabajando en alianzas con otras universidades del mundo para generar programas académicos que se desarrollarán en esta sede , destacó el Rector, quien además invitó a los periodistas a realizar un recorrido por las instalaciones.
We are working together to make alliances with other universities internationally to create academic programs that will be taught in this campus , highlighted the vice-chancellor who invited journalists to join him for a walk around the campus.
"Bajo el liderazgo del Jackson, estamos planeando una serie de nuevas prioridades estratégicas en programas clínicos que se desarrollarán y mejorarán en el Jackson Memorial Hospital."
"We are actively planning with Jackson leadership a number of new strategic clinical program priorities to be developed and enhanced at Jackson Memorial Hospital."
"Debido a sus enormes contribuciones a la cadena, estábamos muy ansiosos de trabajar con él y Jordan para ver qué programas desarrollarán en el futuro que encontrarán su casa aquí en NBC", concluyó Teledgy.
"Given those enormous contributions, we're very anxious to work with him and Jordan to see what future shows they develop that can find a home here at NBC." In This Article: Adam Levine, Maroon 5, NBC, The Voice
El 31 de diciembre de 2006 finalizaron la mayoría de los programas confiados a la Agencia. Serán sustituidos por nuevos programas, que se desarrollarán en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013.
On 31 December 2006 most of the programmes entrusted to the Agency have expired, to be replaced by new programmes covering the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
