Examples with "programas que emplea" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A medida que una empresa crece, debe tomar decisiones en cuanto a los programas que emplea para sus sistemas.
As a company develops it must make decisions regarding what programs it uses as its core system.
Andere resultaten
Avira Connect le facilita una consola web que puede utilizar para gestionar tanto su cuenta como el programa que emplea.
With Avira Connect we provide a web console which you can use to manage your account and our software.
Tenemos ante nosotros una propuesta de la Comisión Europea para la ampliación del programa que emplea la tecnología más moderna para realizar un seguimiento de la agricultura comunitaria.
We have before us a proposal by the European Commission for extension of the programme that uses the most up-to-date technology to monitor our European agriculture.
En teoría, el programa que emplea un modelo lineal no será apto en terrenos complejos, por ello se tratará de estimar el error cometido por el modelo lineal tomando como referencia el modelo de ecuaciones completas.
In theory, the program which uses a linear model will not be useful in complex terrains. Therefore, we will try to estimate the fault of the lineal model comparing it to the complete equation model.
Téngase en cuenta que la variación de sesión doble no se refiere a un programa que emplea diferentes maestros para operar una clase por la mañana y una clase en la tarde, incluso si se utiliza el mismo espacio en el aula.
Please note that the double session variation does not refer to a program that employs different teachers to operate one class in the morning and one class in the afternoon, even if the same classroom space is used.
Quizás encuentres en casa un programa que emplee un método basado en la comunicación similar al nuestro, pero no podrás vivir la misma experiencia de inmersión total en el lenguaje a menos que estudies italiano en su país de origen.
Perhaps you can find a programme at home using a similar communicative method, but you can't get the same immersion experience outside of the classroom that you get with our Italian study abroad programme.
Si la barra de título del programa que emplea muestra Outlook Express, indica que usa un programa distinto de Outlook.
If the title bar of the program that you are using displays Outlook Express, then you are using a program that is not the same as Outlook.
Las Jump Lists son listas de imágenes, canciones, sitios web y más, agrupadas por el programa que emplea para abrirlas. Esto significa que ahora puede abrir archivos que necesita desde el mismo botón de la barra de tareas que usa para abrir el programa.
Jump Lists are lists of pictures, songs, websites, and more, grouped by the program that you use to open them-which means that now you can open files you need from the same taskbar button that you use to open the program.
Jóvenes futbolistas que compiten en la liga Fútbol Para la Vida, un programa que emplea la práctica deportiva para mejorar sus vidas, durante un descanso en la sesión de práctica que realizan en un estadio de Tegucigalpa, Honduras.
Young footballers, who play in the Fútbol Para la Vida league, a programme that uses sport to improve young lives, line up during a break in practice at a ball field in Tegucigalpa, Honduras.
A través de un programa que emplea el arte como proceso de intervención social, se evalúa la participación de los jóvenes del barrio Bella Vista, Soacha, para la reconstrucción del tejido social y apoderamiento de su territorio.
It is through a program that uses art as a process of social intervention that evaluates the participation of young people in the neighborhood Bella Vista, Soacha, for the reconstructi
Por ejemplo, hemos iniciado un programa que emplea a más de 12.000 presos de cárceles estatales para la manufactura de equipos deportivos, cuya producción después se usa en otros programas deportivos educacionales que lleva a cabo el Gobierno del Brasil.
For instance, we have started a programme that employs over 12,000 inmates from State prisons to manufacture sports equipment, whose output is then used in other educational sports programmes carried out by the Brazilian Government.
La conversión de etiquetas ID3 es también útil en aquellas canciones cuya información aparece escrita en alfabetos no latinos o si desea utilizar los archivos MP3 con otro programa que emplea un formato distinto.
Converting the ID3 tags is also useful for songs with information in languages that use non-Roman characters, or if you want to use your MP3 files with another program that uses a different format.
Además, el NYPD ha lanzado el BioTracks Project, un programa que emplea equipos especialmente entrenados para buscar evidencia de ADN en robos, crímenes en los que antes no se recopilaba evidencia de este tipo.
In addition, the NYPD has launched the BioTracks Project, which employs specially trained teams to look for DNA evidence in burglaries, crimes in which DNA was not previously recovered. MEDIA CONTACT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
