Vertaling van "programas que establezcan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes which set
programs that establish
En relación con los planes y programas que establezcan un marco para la futura autorización de proyectos, los Estados miembros determinarán, según una serie de criterios, si el plan o programa en cuestión puede tener efectos medioambientales significativos.
For other plans and programmes which set the framework for development consent of projects, Member States shall carry out an environmental assessment if they determine, on the basis of a set of given criteria, that they are likely to have significant environmental effects.
Otros planes y programas que establezcan el marco de futura autorización de proyectos pueden no tener efectos significativos sobre el medio ambiente en todos los casos y deben evaluarse sólo cuando los Estados miembros determinen que puedan tener esos efectos.
Other plans and programmes which set the framework for future development consent of projects may not have significant effects on the environment in all cases and should be assessed only where Member States determine that they are likely to have such effects.
Ello implica la necesidad - y no simplemente la opción - de elaborar programas que establezcan y apoyen el diálogo y la interacción entre las familias, las comunidades, los proveedores de servicios públicos y los encargados de adoptar decisiones.
This implies the need for - and not merely the option of - programmes that establish and support dialogue and interaction between families, communities and public sector service providers and decision-makers.
"Proporcionar ayuda integral a familias desprotegidas con el fin de mejorar la calidad de vida de cada uno de sus integrantes a través de un proceso de transformación y capacitación basado en programas que establezcan y fortalezcan los valores esenciales del ser humano para una vida en sociedad"
"To provide comprehensive assistance to vulnerable families in order to improve the quality of life of each of its members through a transformation and training process based on programs that establish and strengthen the essential values of human beings for living in society"
Los planes y programas que establezcan el uso de zonas pequeñas a nivel local y los cambios de poca importancia en planes y programas únicamente requerirán una evaluación medioambiental si los Estados miembros deciden que pueden tener efectos significativos en el medio ambiente.
Plans and programmes which determine the use of small areas at local level and minor modifications to plans and programmes shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.
No obstante, en el esbozo del presupuesto del CCI figura una petición muy concreta de crear puestos adicionales en un momento en que la Organización está pidiendo a todos sus directores de programas que establezcan prioridades, determinen posibles actividades obsoletas y hagan economías.
However, the budget outline for ITC contained a very specific request for additional posts at a time when the Organization was requiring all its programme managers to set priorities, identify obsolete activities and make cost savings.
La legislación comunitaria establece que se realice una evaluación de impacto ambiental tanto a determinados proyectos de complejos turísticos y de ocio como a todos los planes y programas que establezcan el marco para la autorización en el futuro de determinados proyectos.
Community legislation requires an Environmental Impact Assessment for certain tourism and leisure installation projects and for plans and programmes which set up the framework for development consent.
Asignar los recursos necesarios al desarrollo de programas que establezcan una red eficaz de apoyo a los testigos (Australia)
To allocate the resources necessary to develop programmes for an effective witness support network (Australia)
Es más, debería complementarse el marco europeo de referencia con programas que establezcan unas verdaderas cualificaciones europeas, reconocidas en todo el territorio de la Unión Europea.
Moreover, the European reference framework should be supplemented by programmes that would establish veritable European qualifications, recognized over the entire European Union territory.
Esquemas de certificación y reconocimiento: Programas que establezcan criterios para reconocer el trabajo de los PS que han sido entrenados para utilizar ciertas herramientas o que han adoptado conductas corresponsables.
Certification or recognition schemes: Programs that establish criteria to recognize the work of clinics or HCPs who have been trained to use certain tools or adopted co-responsible behaviors.
Los planes y programas que establezcan el uso de zonas pequeñas a nivel local y los cambios de poca importancia en planes y programas únicamente requerirán una evaluación medioambiental si los Estados miembros deciden que pueden tener efectos significativos en el medio ambiente.
Plans and programmes which determine the use of small areas at local level and minor modifications to plans and programmes shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.
En relación con los planes y programas que establezcan un marco para la futura autorización de proyectos, los Estados miembros determinarán, según una serie de criterios, si el plan o programa en cuestión puede tener efectos medioambientales significativos.
For other plans and programmes which set the framework for development consent of projects, Member States shall carry out an environmental assessment if they determine, on the basis of a set of given criteria, that they are likely to have significant environmental effects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que establezcan in het Spaans
