Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes which set up
Examples with "programmes which set up" and their translation in Spaans
Community legislation requires an Environmental Impact Assessment for certain tourism and leisure installation projects and for plans and programmes which set up the framework for development consent.
La legislación comunitaria establece que se realice una evaluación de impacto ambiental tanto a determinados proyectos de complejos turísticos y de ocio como a todos los planes y programas que establezcan el marco para la autorización en el futuro de determinados proyectos.
Andere resultaten
There are, for example, information technology research programmes which, although set up for civil purposes, could at some point have a military use.
Están por ejemplo algunos programas de investigación informática que pueden en un momento o en otro, aunque su objetivo sea civil, tener una aplicación militar.
The following day the villagers were ordered to attend the programme which was set up in the local school.
Al día siguiente se ordenó a los aldeanos que asistieran a la representación del programa, que se llevó a cabo en la escuela local.
I am thinking in particular of the LINGUA programme which has been set up by the EU.
Estoy pensando, por ejemplo, en el programa LINGUA de la Unión Europea.
That is why we very much appreciate the programmes which have been set up this year and will begin over the next five years to do just this.
Por ello, mucho apreciamos los programas establecidos este año y que comenzarán en el curso de los próximos cinco años con ese propósito.
This is a social safety net programme which was set up to provide training in income generation activities for impoverished women, particularly those receiving assistance from the Social Welfare Fund.
Es este un programa de la red de seguridad social que se estableció para impartir capacitación en actividades de generación de ingresos a las mujeres pobres, en particular las asistidas por el Fondo de Bienestar Social.
The main issue was whether the Canadian programme, which sets up a higher price for milk used domestically than for milk processed for dairy product exports, would be in violation of Canada's export subsidy disciplines.
La cuestión principal era si el programa canadiense, que establece un precio más elevado para la leche destinada al consumo nacional que para la leche transformada para la exportación de productos lácteos, infringía las disciplinas del Canadá en materia de subvenciones a la exportación.
The objectives are also consistent with the Safer Internet Programme which was set up to promote safer use of the Internet and new online technologies, and to combat illegal content.
Los objetivos son también coherentes con el programa «Para una Internet más segura», que fue creado para fomentar un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea, así como para luchar contra los contenidos ilícitos.
They are particularly complaining about a lack of respect on the part of UNHCR Georgia, which is reflected in relatively poor reception facilities and above all in the virtual impossibility of leaving Georgia under a programme which was set up on account of the country's poverty-stricken condition.
Los refugiados se quejan especialmente de la falta de respeto del ACNUR en Georgia, que se traduce en una acogida menos adecuada y, en particular, en la práctica imposibilidad de abandonar Georgia de conformidad con un programa establecido como consecuencia de la penosa situación del país.
The purpose would be to strengthen some of the programmes under the Fourth Framework Programme which have set up specific actions on this issue (e.g. the TELEMATICS programme and the TURA subprogramme), although on a scale and with resources insufficient to meet demand.
Ello permitiría reforzar determinados programas del cuarto programa marco que dedican acciones específicas a este tema (por ejemplo, el programa TELEMATICS y el subprograma TURA), aunque su ámbito de aplicación y sus medios no sean suficientes para satisfacer la demanda.
Rushnan Murtaza of UNICEF Namibia presented on the "Window of Opportunities" programme which has been set up to support children in Namibia.
Rushnan Murtaza, del UNICEF en Namibia, expuso el programa "Window of Opportunities" (Una ventana de oportunidades), que ha sido diseñado para ayudar a los niños en Namibia.
Two years ago, the international community conducted a mid-term review of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF), a programme which was set up to address the socio-economic ills of the African continent.
Hace dos años, la comunidad internacional llevó a cabo un examen de mitad de período de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, programa que se estableció para abordar los problemas socioeconómicos del continente africano.
In addition to this, the national Government decided to give a new boost to the Strategic Food Programme which was set up in April 1996, by promoting the MERCAL Programme since April 2003.
Por lo demás, el gobierno nacional tomó la decisión de dar un nuevo impulso al Programa de Alimentos Estratégicos, creado en abril de 1996, e impulsó, además, el Programa Mercal a partir de abril de 2003.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 267169. Exact: 1. Verstreken tijd: 544 ms.
