Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes which determine
Examples with "programmes which determine" and their translation in Spaans
Plans and programmes which determine the use of small areas at local level and minor modifications to plans and programmes shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.
Los planes y programas que establezcan el uso de zonas pequeñas a nivel local y los cambios de poca importancia en planes y programas únicamente requerirán una evaluación medioambiental si los Estados miembros deciden que pueden tener efectos significativos en el medio ambiente.
Plans and programmes which determine the use of small areas at local level and minor modifications to plans and programmes shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.
Los planes y programas que establezcan el uso de zonas pequeñas a nivel local y los cambios de poca importancia en planes y programas únicamente requerirán una evaluación medioambiental si los Estados miembros deciden que pueden tener efectos significativos en el medio ambiente.
Andere resultaten
I also know that it is not only - perhaps not at all, when it comes down to it - a question of European assistance programmes which will determine whether the desired goal is reached.
Sé también que no es sólo, y quizás ni siquiera esencialmente, una cuestión de los programas europeos de fomento, si se consigue este deseado objetivo.
He added that this target takes into account an IDB-funded pilot programme which will determine the level of capital funding needed for the GPL upgrade.
Añadió que este objetivo tiene en cuenta un programa piloto financiado por el BID, que va a determinar el nivel de financiación de capital necesario para la actualización GPL.
The European Communities demanded a comprehensive monitoring programme which would determine levels of organochlorine pesticides, organophosphate pesticides, PCBs, and trace elements in fish, water and sediments from the lake.
Las Comunidades Europeas exigieron un programa integral de supervisión para determinar los niveles de plaguicidas organoclorados, plaguicidas organofosforados, bifenilos policlorados y elementos traza en el pescado, el agua y los sedimentos del lago.
It was the independence of national institutions, the integrity of their mandates, the commitment of their members and the effectiveness of their programmes which would ultimately determine their contribution to the promotion and protection of human rights.
La independencia de las instituciones nacionales, la integridad de sus mandatos, el compromiso de sus miembros y la eficacia de sus programas son los que determinan, en última instancia, su contribución a la promoción y protección de los derechos humanos.
These guidelines represent a foundation upon which the Member States' National Reform Programmes are currently being constructed, and it is after all these programmes which will determine the success of the Europe 2020 Strategy.
Estas directrices representan una base en la que se apoyan los actuales programas de reformas nacionales de los Estados miembros y, después de todo, serán estos programas los que determinen el éxito de la Estrategia Europa 2020.
For SMEs (section 3.2.10), a self-origin management solution programme, which determines the origin status of goods, was developed by the KCS and has been distributed online, free of charge, since September 2010.
Para las pymes (sección 3.2.10), el KCS ha elaborado un programa de autogestión de cuestiones relacionadas con el origen, que determina el origen de las mercancías y que se distribuye gratuitamente en línea desde septiembre de 2010.
Indicators of achievement are the measures by which the programme can determine whether the expected accomplishments have been achieved.
Los indicadores de progreso son las medidas con las que se puede determinar si se han alcanzado los logros previstos del programa.
Another representative suggested that the work priorities should be discussed in a contact group and the work programme examined to determine which areas could benefit most from increased resources.
Otro representante sugirió debatir las prioridades de trabajo en un grupo de contacto y examinar el programa de trabajo para determinar qué esferas se beneficiarían más del aumento de los recursos.
Gender-related constraints, for example in relation to mobility, can restrict women's participation in these programmes and determine which groups of women participate.
Las restricciones basadas en el género como, por ejemplo, las relacionadas con la movilidad, pueden limitar la participación de la mujer en estos programas y determinar qué grupos de mujeres participan.
International support must be based on the monitoring and evaluation of reform programmes to determine which components of the programmes have failed and which have succeeded.
El apoyo internacional debe basarse en el seguimiento y la evaluación de los programas de reforma para determinar cuáles son los componentes de los programas que han fracasado y cuáles han tenido éxito.
Indeed, one of the criteria for the selection of the concession holder will be the financial contribution they can make to the programme, which will determine the respective contributions of the European Union and the private sector.
En efecto, uno de los criterios de selección del concesionario será su aportación económica al programa, lo cual permitirá determinar las partes del presupuesto que sufragarán respectivamente la Comunidad y el sector privado.
Synoniemen voor programmes which determine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11662. Exact: 2. Verstreken tijd: 541 ms.
