Examples with "programas que necesitaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También hubo varias actividades de programas que necesitaban que un asociado regional, nacional o local las afianzase durante su ejecución y asumiese la apropiación cuando la intervención llegase a su fin.
There were also a number of programme activities that would need to have a regional, national or local partner anchor its activities during implementation and take over the ownership when intervention comes to an end.
Esto debería acelerar las conexiones en general y eliminar mayoritariamente el tiempo de espera en las conexiones en programs como el RoboMX, ShareGuard y otros programas que necesitaban de esta filtración para conectarse.
This should speed up connections in general and remove the major delays in making third party connections with programs such as RoboMX and ShareGuard and many other programs that have been affected.
Microsoft también vendió un compilador de BASIC, BASCOM, compatible con el GW-BASIC, para los programas que necesitaban más velocidad.
Microsoft also sold a BASIC compiler, BASCOM, compatible with GW-BASIC, for programs needing more speed.
Microsoft también vendió un compilador de BASIC, BASCOM, compatible con el GW-BASIC, para los programas que necesitaban más velocidad.
Microsoft also sold a BASIC compiler, BASCOM, compatible with GW-BASIC, for programs needing more speed.
Andere resultaten
Él trató de encontrar una manera de identificar a aquellos estudiantes que necesitaban programas especiales en la escuela y creó...
He began a journey to find a way to spot those students that need special programs in school; thus, he created a foundation on which...
Desde los primeros años que siguieron a la independencia, el Gobierno ha reconocido que algunas comunidades necesitaban programas que les permitieran ser más autónomos.
The Government had recognized, in the years immediately following independence, that some communities were in need of specific empowerment programmes.
Se decide organizar el programa de vivienda que necesitaban los clientes, de la manera más eficiente y sencilla posible, siempre en torno a la luz natural.
We decided to organize the housing program and client's needs in the most efficient and simple possible way, always around natural light.
Se pidió a la Presidenta que sugiriera medidas de seguimiento para complementar las partes del Programa de Acción que necesitaban ser fortalecidas.
The Chair was requested to suggest follow-up measures to complement those parts of the Programme of Action that needed to be strengthened.
Hace veinte años, los residentes de este vecindario decían que necesitaban programas para nuestras escuelas, actividades extracurriculares para nuestros niños y un lugar para contar nuestras propias historias.
Twenty years ago, the residents of this neighborhood said we need programs for our schools, after school activities for our children, and a place to tell our own stories.
Los miembros del grupo de trabajo señalaron que la mayoría de los usuarios de países en desarrollo tenían dificultades para adquirir y mejorar los equipos y programas de computadora que necesitaban para elaborar y analizar los datos.
Members of the working group indicated that the majority of users in developing countries experienced difficulties in acquiring and upgrading the hardware and software required for data processing and analysis.
La Comisión determinó que aunque el bienestar del personal no era una esfera básica, porque las organizaciones necesitaban programas que se ajustasen a las características locales de cada lugar de destino, era, no obstante, una necesidad vital de una fuerza de trabajo en la actualidad.
Although the Commission identified it as a non-core area because organizations required programme responses to meet local conditions at different duty stations, it considered that staff well-being was a vital necessity in a modern-day workforce.
Sin embargo, el último programa de ajuste estructural aprobó fondos por 680 millones de dólares para programas sociales a la vez que presentó una lista de los programas en ejecución que necesitaban ser mantenidos.
However, the most recent structural adjustment programme guaranteed $680 million for social programming, and actually listed the programmes that needed to be maintained.
Durante el resto de ese año escolar identificamos a los estudiantes de tercer grado en peligro de quedarse atrás y les proporcionamos los programas de intervención que necesitaban, como nuestra Academia de Verano para el Éxito [Summer Success Academy].
For the remainder of that school year, we identified the third graders who were in danger of being held back, and provided them with the intervention programs they needed, such as our Summer Success Academy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
