Examples with "programmes that needed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Bank did not see access to funding as a problem; it was the process of matching funds to appropriate programmes that needed to be improved.
El Banco no considera que el acceso a la financiación constituya un problema, sino que lo que necesita mejorar es la asignación de los fondos a los programas apropiados.
If the Cairo Conference helped countries to identify the appropriate blend of policies and programmes that needed to be adopted to accelerate progress towards those goals, significant progress would have been made.
Si la reunión de El Cairo permite que los Estados determinen la combinación de políticas y programas que adoptarán para alcanzar lo más rápidamente posible los objetivos previstos, se habrán logrado progresos importantes.
About 510,000 litres valued at nearly $750,000 were distributed in the former Yugoslavia or transported to other UNHCR programmes that needed the disinfectants.
Aproximadamente 510.000 litros, valorados en casi 750.000 dólares, se distribuyeron en la ex Yugoslavia o se transportaron a otros programas del ACNUR donde hacían falta desinfectantes.
However, the most recent structural adjustment programme guaranteed $680 million for social programming, and actually listed the programmes that needed to be maintained.
Sin embargo, el último programa de ajuste estructural aprobó fondos por 680 millones de dólares para programas sociales a la vez que presentó una lista de los programas en ejecución que necesitaban ser mantenidos.
Andere resultaten
That was the other aspect of the trade facilitation work programme that needed that certainly went beyond the competence of the WTO.
Ése es el otro aspecto del programa de trabajo sobre la facilitación del comercio que requiere atención urgente, y que sin duda va más allá del ámbito de competencia de la OMC.
Thanks to the generous assistance provided, it had been able to re-define and implement the reform programmes that were needed.
Gracias a la generosa asistencia proporcionada, la R.D.P. Lao ha podido redefinir y aplicar los programas de reforma necesarios.
Consequently, the needs expressed by Member States have been translated successfully into activities covered by the overall objective of a follow-on programme that is needed.
En consecuencia, las necesidades expresadas por los Estados miembros se han plasmado con éxito en actividades cubiertas por el objetivo general de un programa continuador que se considera necesario.
The Chair was requested to suggest follow-up measures to complement those parts of the Programme of Action that needed to be strengthened.
Se pidió a la Presidenta que sugiriera medidas de seguimiento para complementar las partes del Programa de Acción que necesitaban ser fortalecidas.
At all stages, the food chain must be subjected to the interdependent official control programmes that are needed to guarantee that hazards are controlled and where necessary, eliminated.
La cadena alimentaria en todas las fases que la componen deberá estar sometida a los programas de control oficial necesarios e interdependientes para garantizar el control de sus peligros y, en su caso, su eliminación.
We are thus aware that it is not only underpinnings in the form of programmes that are needed; fairness and justice in international trade are also required.
Por ello, somos conscientes de que se requiere de bases no sólo programáticas, sino también equitativas y justas en el plano del comercio internacional.
The Fund would work to build internal staff capacity but the greatest challenge was in helping programme countries that needed training and institutionalization of RBM.
El FNUAP intentaría mejorar la capacidad del personal a nivel interno pero la principal dificultad estaba en ayudar a los países donde se ejecutaban programas que necesitaran recibir capacitación en la materia e institucionalizar dicha gestión.
Likewise, they felt that specific programmes were needed in preparing couples for marriage, programmes that create a true experience of participation in ecclesial life and thoroughly treat the various aspects of family life.
Del mismo modo, se puso de relieve la necesidad de programas específicos para la preparación próxima al matrimonio que sean una auténtica experiencia de participación en la vida eclesial y profundicen en los diversos aspectos de la vida familiar.
He asked members of the Committee to begin to think about possible topics for that discussion at future sessions, since it was a particularly important event in its programme, that needed to be prepared well in advance.
Invita a los miembros a pensar desde ahora en los temas que podrían ser objeto de ese debate en los futuros períodos de sesiones, ya que se trata de una jornada especialmente importante, que hay que preparar con mucho tiempo de antelación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.