Examples with "programs which respect" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the construction of this new context there shall not exist barriers to the development of programs which respect the four principles which constitute the pillars of free software.
En la construcción de este nuevo contexto no deberán existir barreras para el desarrollo de programas que respeten los cuatro principios que constituyen los pilares de software libre.
Andere resultaten
It's a program which brings together respect for the environment with the preservation and intensification of the food security of our society.
Es un programa que combina el respeto por el medio ambiente con la preservación e intensificación de la seguridad de los alimentos de nuestra sociedad.
For example, developing and distributing application program shells, which respect the architecture and standards, facilitates programming and contributes to ensuring broad standards compliance.
Por ejemplo, desarrollar y distribuir granadas de programa de aplicación, que respetan los estándares y arquitectura, facilita la programación y contribuyen a asegurar el cumplimiento de las normas generales.
From the registration on e-commerce, new customers become part of Farm's automated lifecycle marketing program, which respects the preferences and interests of every consumer using integrated data from multiple channels.
A partir de la inscripción en el e-commerce, los nuevos clientes se convierten en parte de un programa de marketing de ciclo de vida automatizado de Farm, respetando las preferencias e intereses de todos los consumidores, a partir de datos integrados de múltiples canales.
The Educative modernization program would demand - in which respect to text books nodal changes in contents, illustrations, design and format.
El programa de Modernización Educativa exigiría -en lo que respecta a los libros de texto- cambios nodales en contenidos, ilustraciones, diseño y formato.
Educational sphere: we promote training programs which encourage empathy and respect for animals at infant school, primary school and university.
Ámbito pedagógico: promovemos acciones formativas que fomenten la empatía y el respeto por los animales en la educación infantil, primaria y en la universidad.
In the design of any kind of architecture, the architect is called to comply with a program, which includes a respect for physical and regulatory links, according to the clients' requests.
En el diseño de cualquier arquitectura, el arquitecto es llamado a cumplir con un programa, que incluye el respeto a vínculos físicos y normativos, acorde con las peticiones de los clientes.
The program aims to instill respect for nature among participants.
El programa busca cultivar el respeto por la naturaleza entre los participantes.
There are three reasons for pursuing an ambitious program in this respect.
Existen tres motivos para aplicar un programa ambicioso en este ámbito.
The program recognizes and respects the cultural distinctions of the Hispanic community.
El programa reconoce y respeta las distinciones culturales de la comunidad hispana.
Students in dual language programs develop respect for multiple cultural heritages.
Los estudiantes en programas de lenguaje dual aprenden a respetar las herencias multiculturales.
In this respect state programs continue to lag behind.
En este sentido, los programas estatales siguen estando a la zaga.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.