Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that respect
Examples with "programmes that respect" and their translation in Spaans
And it must be based on policies and programmes that respect ownership by recipient countries' governments and civil societies.
Debe basarse además en políticas y programas que respeten el papel protagónico de los gobiernos y las sociedades civiles de los países receptores.
Preventable maternal mortality is a form and symptom of discrimination against women and thus must be addressed through programmes that respect human rights and promote equality and empowerment.
La mortalidad materna prevenible es una forma y un síntoma de discriminación contra la mujer y, por tanto, debe tratarse a través de programas que respeten los derechos humanos y promuevan la igualdad y el empoderamiento.
In this line of work, training has been provided to the most isolated rural communities. A system of ongoing supervision has been set up and a training strategy has been applied using programmes that respect beliefs and forms of cultural and religious expression.
En esta línea de trabajo se han atendido las comunidades más lejanas del área rural, se implementó un sistema de supervisión permanente; se aplicó una estrategia de atención con programas que respetan las creencias, las formas de expresión cultural y religiosa.
To this end, it has reached out to the most remote rural communities and a system of ongoing supervision has been put in place. Its strategy has been to use programmes that respect Maya beliefs and forms of cultural and religious expression.
En esta línea de trabajo se han atendido las comunidades más lejanas del área rural, se implementó un sistema de supervisión permanente; se aplicó una estrategia de atención con programas que respetan las creencias, las formas de expresión cultural y religiosa.
Andere resultaten
Let us come up with a programme that respects and saves people living with AIDS as part of humanity.
Elaboremos un programa que respete y salve a las personas que padecen el SIDA como parte de la humanidad.
The team at El Bloque has managed to create a television programme that respects both artists and the public and speaks their own language.
El equipo de El Bloque ha conseguido crear un programa televisivo que respeta tanto a artistas como público y habla su mismo lenguaje.
An elementary programme that respects the natural condition of this place has been adroitly resolved, with simplicity and minimal use of formal resources. These are the qualities of an urban project that guarantee its permanence as an urban space.
Programa elemental que respeta la condición natural del lugar resuelto con acierto, sencillez y un mínimo empleo de recursos formales son las cualidades del proyecto urbano que garantizan su permanencia como espacio urbano.
The Commission should study, synthesise and implement the Territorial Agenda by means of an action programme that respects the Member States' and regions' spatial planning competences.
La Comisión debería analizar, sintetizar y poner en práctica la Agenda Territorial mediante un programa de acción respetuoso con las competencias de las políticas de ordenación del territorio de los Estados miembros y de las regiones.
The most recent programmes in that respect are aimed at improving the living conditions of children.
Los programas más recientes destinados a ese fin están encaminados a mejorar las condiciones de vida de los niños.
Likewise, they demonstrate a critical position which rejects types of programmes that do not respect their rights.
Igualmente muestran una postura crítica y de rechazo hacia los tipos de programas que no respetan sus derechos.
The Government had requested advice from international organizations on suitable policies and programmes in that respect.
El Gobierno ha solicitado el asesoramiento de organizaciones internacionales sobre políticas y programas adecuados a ese respecto.
This is a great window of opportunity for Pakistan to implement its strong programme in that respect.
Se trata de una gran oportunidad para que el Pakistán ponga en práctica su firme programa a ese respecto.
Synoniemen voor programmes that respect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35530. Exact: 4. Verstreken tijd: 798 ms.
