Examples with "friendly programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, our determination to protect and preserve the islands' patrimony by adopting environmentally friendly programmes is imperative.
No obstante, es imprescindible que estemos decididos a proteger y conservar el patrimonio de las islas mediante la adopción de programas que respeten el medio.
Governments should call on companies to include the concept of sharing family responsibilities in their family friendly programmes.
Los gobiernos deberían invitar a las empresas a que introduzcan en sus programas en favor de las familias la noción de la distribución de las responsabilidades familiares.
1.5 Taking a long-term view, environmentally friendly programmes will bring benefits to the economy.
1.5 Con una perspectiva a largo plazo, los programas respetuosos con el medio ambiente aportarán beneficios a la economía.
Andere resultaten
Telecommunication manufacturers and operators are implementing their own environment-friendly programmes.
Los fabricantes y empresarios de los sistemas de telecomunicaciones ejecutan programas propios que no dañan el medio ambiente.
We don't like to over-complicate things, meaning a smooth, user-friendly programme.
No nos gusta complicar las cosas, y por eso te proponemos un programa sencillo y fácil de usar.
There are many user-friendly programmes that allow this type of printers to have a more domestic use as well.
Existen multitud de programas de fácil manejo que permiten dar a este tipo de impresoras también un uso más doméstico.
Little progress has been achieved in the development of gender-sensitive, relevant and user-friendly programme indicators.
For instance, some malls have introduced several eco-friendly programmes in an effort to simulate open spaces.
Por ejemplo, algunos centros comerciales han introducido varios programas respetuosos con el medio ambiente en un esfuerzo por simular espacios abiertos.
Each of these functions could be done in a simple way, the user-friendly programme's interface is responsible for this.
Cada una de las funciones se podrá llevar a cabo de una manera muy sencilla y en esto tiene que ver mucho la amigable interfaz que posee el programa.
It has established a communications network that is designed to search, retrieve and store information on family-friendly programmes in urban settings.
El Centro ha establecido una red de comunicaciones que apunta a reunir, recuperar y almacenar información sobre programas que fomentan la vida de familia en el medio urbano.
States described youth-friendly programmes under way at the national level and noted the need for programmes to be scaled up and standardized.
Los Estados describieron programas nacionales en curso adaptados a los jóvenes y señalaron la necesidad de ampliar su escala y normalizarlos.
Provision of daily operations: centralised user-friendly programme. For Authorities
Facilitación de las operaciones cotidianas: programa centralizado y fácil de usar. Para Administraciones
This fun and friendly programme focuses on the practical use of the Spanish language in everyday situations.
En un ambiente agradable y divertido, este curso se centra en el uso práctico de la lengua española en situaciones de la vida cotidiana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.