Examples with "programas que resuelvan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objetivo del curso de programación en CUDA es ayudar a los alumnos a desarrollar una base sólida en el área del cálculo paralelo, y el diseño de algoritmos y programas que resuelvan problemas que afectan a la humanidad.
The goal of the CUDA programming course is to help students develop a solid background on parallel computing, as well on algorithm and program design that solve real-world problems.
CE8:Desarrollar programas que resuelvan problemas matemáticos utilizando para cada caso el entorno computacional adecuado.
CE8:Develop programmes that solve mathematical problems using the appropriate computational environment for each particular case.
Andere resultaten
Animo a las autoridades de PDR a que resistan la tentación de diseñar programas complicados que resuelvan las necesidades concretas de muchas partes interesadas individuales.
He encouraged RDP authorities to avoid any temptations to design intricate programmes that addressed specific needs of many individual stakeholders.
El linker ld(1) reconoce la terminación.a en un nombre de fichero y realiza la búsqueda de módulos en el mismo como si se tratara de una biblioteca estática, seleccionando y añadiendo al programa aquellos que resuelvan referencias aún no satisfechas.
The linker recognizes the termination.a in a file and starts the search for the modules as if it was a static library, selecting and adding to the program those modules that resolve the unresolved references.
Les proveeremos su programa de clases cuando resuelvan sus obligaciones.
Esperamos problemas del tamaño de los programas se resuelvan en 22 minutos,
You expect sitcom-sized problems that wrap up in 22 minutes,
Esperamos problemas del tamaño de los programas se resuelvan en 22 minutos,
You expect sitcom-sized problems that wrap up in 22 minutes,
Esperamos problemas del tamaño de los programas se resuelvan en 22 minutos, con tres cortes comerciales y risas de fondo.
You expect sitcom-sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track.
Se alienta a las instituciones nacionales de derechos humanos a que procuren establecer una cooperación constructiva con otros órganos estatales para asegurar que las cuestiones de derechos humanos se tomen en consideración en las políticas y los programas, y se resuelvan mediante la adopción de medidas adecuadas.
National human rights institutions are encouraged to seek constructive cooperation with other State bodies to ensure that human rights issues are taken into consideration in policies and programmes, and addressed through the adoption of adequate measures.
El programa e-f@ctory Alliance de Mitsubishi Electric es un programa que hace referencia a terceros con otros proveedores de software y hardware de automatización lo que le permite a los clientes seleccionar opciones que resuelvan sus desafíos de automatización.
Mitsubishi Electric's e-F@ctory Alliance program is a third party referencing program with other automation hardware and software vendors allowing customers to select solutions that best solve their automation challenges. Enabling Technologies
Se ha esperado que las enfermeras resuelvan la violencia, aunque son pocos los programas que forman al personal de enfermería para que identifique las situaciones posiblemente peligrosas y desarrolle mecanismos eficaces para tratar la agresión.
Nurses have been expected to cope with violence, although few programmes train nursing personnel to identify potentially dangerous situations and develop effective mechanisms to deal with aggression.
Ayuda a comunidades para que resuelvan sus problemas de hambre, pobreza y enfermedad, y sus programas están relacionados con agricultura sostenible mejorada, salud comunitaria, salud reproductiva, conservación ambiental, agua y saneamiento y estrategias en materia de medios de vida.
It helps communities to solve their own problems of hunger, poverty and disease, and its programmes integrate improved sustainable agriculture, community-based health, reproductive health, environmental conservation, water an sanitation and livelihood strategies.
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela ha elaborado varios programas que se centran en el uso de energía no contaminante y ha adoptado medidas concretas para ayudar a que los países hermanos resuelvan sus problemas energéticos.
His Government had developed a series of programmes focusing on the use of clean energy and had introduced specific measures to help its brother countries solve their energy problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
