Examples with "programas que se considera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al nivel nacional y al europeo, los resúmenes de informes incluyen una zona marcada en anaranjado donde se usan en los cálculos datos de programas que se considera que tienen un nivel bajo de fiabilidad.
At national and European level, the report summaries include a highlight in orange where data from programmes considered as having a low degree of reliability is used in the calculations.
En 2008, Nueva Zelandia creó, para fomentar la relación entre el hogar y la escuela, un sitio web en el que se presenta toda una serie de enfoques y programas que se considera que han fomentado el rendimiento académico.
In 2008, New Zealand introduced a website to support Home-School partnerships. This makes available a wide range of approaches and programmes found to be successful in supporting student achievement.
Andere resultaten
Se trata de un programa que también se considera como una prueba basada en el ortotipo.
Los servicios de la Comisión se encargarán además de las tareas de aplicación del programa que no se considere oportuno encomendar a la agencia.
The Commission will also develop tasks relating to the implementation of the programme which it would be inappropriate to entrust to the agency.
Se expresó aprecio por la descripción de la presupuestación basada en los resultados de la sección del proyecto de presupuesto por programas que se consideró como un modelo.
Appreciation was expressed for the results-based budgeting narrative of the fascicle which was considered to be a model.
Cualquier parte de esta normativa del programa que se considere inexigible por alguna razón podrá ser eliminada y no afectar al resto de la normativa de ningún modo.
Any part of these Programme Rules which is unenforceable for any reason shall be considered capable of being cut out so as not to affect the remainder of these Programme Rules in any way.
La cobertura por un solo día del mes, bajo cualquier programa que se considere MEC, cumple el requisito de tener MEC durante ese mes.
Coverage for one day in a month under any program that's MEC satisfies the requirement to have MEC for that month.
El fondo de reserva del 7% de los recursos ordinarios se utilizará para reforzar aún más la cooperación entre programas que se considere necesaria en esferas prioritarias de la organización.
The 7 per cent regular resources set-aside fund will be used to further strengthen programme cooperation in organizational priority areas, where needed.
el abusador complete un programa de tratamiento para delincuentes de violencia doméstica o cualquier otro programa que se considere apropiado por el tribunal (como parte de una orden final).
the abuser to complete a domestic violence offender treatment program or any other program deemed appropriate by the court (as part of a final order).
El quinto y último programa que se consideró constituía una subvención es el Programa de reestructuración de octubre de 2001.
7.111 El quinto y último programa que se consideró constituía una subvención es el Programa de reestructuración de octubre de 2001.
7.111 The fifth and final programme considered to constitute a subsidy was the October 2001 Restructuring Programme.
artículo 1.1, letra b), y artículo 14 del Acuerdo SMC, al aplicar directamente, a efectos del cálculo del importe del beneficio, el método aplicable a las donaciones a todos los programas que se consideró que constituían una subvención
Articles 1.1(b) and 14 of the SCM Agreement in directly applying, for the purposes of the calculation of the amount of benefit, its grant methodology to all programmes found to constitute a subsidy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
