Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes found
Vertaling van "programmes found" in Spaans
programas que se constató
Reference was made to the witness protection programmes found in many national jurisdictions.
En ese contexto, hubo referencias a los programas de protección de testigos que existían en muchas jurisdicciones nacionales.
The evaluation of the previous programmes found that there had been too many small programmes with limited impact.
La evaluación de los programas anteriores ha demostrado que existían demasiados programas pequeños con un impacto limitado.
For instance, a mid-1990s review of sanitation programmes found that they were often narrowly focused on specific technological fixes.
Por ejemplo, en un examen de los programas de saneamiento a mediados del decenio de 1990 se comprobó que éstos se centraban a menudo de manera muy restringida en soluciones tecnológicas específicas.
A recently released annual evaluation of m2m's programmes found that, in 2015, m2m achieved significant results
A review done in 2010 of 423 national climate change adaptation programmes found that only 12 percent of these action plans mentioned women as key stakeholders or primary participants for energy initiatives.
Un estudio hecho en 2010 de 423 programas nacionales de adaptación al cambio climático indicó que solo el 12 por ciento de los planes de acción mencionaban a las mujeres como las principales interesadas en las iniciativas energéticas.
A recent literature review of mindfulness programmes found that 86% of studies reported improvements in targeted eating behaviours. This approach may not only improve food choices and help control weight, but reduce underlying stress as well.
Una revisión bibliográfica reciente de los programas conscientes observó que el 86% de los estudios informaban de mejoras en los comportamientos alimentarios que se pretendían conseguir6.
Canada's new measures left the most fundamental aspects of the programmes found to constitute export subsidies unchanged.
Las nuevas medidas del Canadá dejan sin cambios los aspectos más fundamentales de los programas que se constató que constituían subvenciones a la exportación.
Table 11 illustrates the types of general support programmes found in the TPRs prepared in 2012.
El cuadro 11 ilustra los tipos de programas generales de ayuda que aparecen en los exámenes de las políticas comerciales preparados en 2012.
SMEs that were not already involved in consortia from previous framework programmes found it hard to find projects to join, according to the paper.
A las PYME que no participan actualmente en consorcios de anteriores programas marco les cuesta encontrar proyectos a los que unirse, según el documento.
This entailed comparing the radiocarbon dating (AMS) of the parietal figures found to date in the Cantabrian Corniche with the distinct types of decorative programmes found in the various caves examined in this thesis.
Para ello ha sido necesario cotejar las dataciones radiométricas de las figuras parietales obtenidas hasta la fecha en la cornisa cantábrica y las seriaciones paleoclimáticas de la misma zona, con los distintos tipos de programas que nuestros análisis han evidenciado en las diferentes cavidades de este trabajo.
Articles 1.1(b) and 14 of the SCM Agreement in directly applying, for the purposes of the calculation of the amount of benefit, its grant methodology to all programmes found to constitute a subsidy
artículo 1.1, letra b), y artículo 14 del Acuerdo SMC, al aplicar directamente, a efectos del cálculo del importe del beneficio, el método aplicable a las donaciones a todos los programas que se consideró que constituían una subvención
Articles 1.1(b) and 14 of the SCM Agreement in applying, for the purposes of the calculation of the amount of benefit, its grant methodology to all programmes found to constitute a subsidy
el párrafo 1 b) del artículo 1 y el artículo 14 del Acuerdo SMC, al aplicar, a efectos del cálculo de la cuantía del beneficio, su método basado en las donaciones a todos los programas que se constató constituían una subvención
Chad submits by simply ending Step 2 payments and leaving in place the other programmes found to cause adverse effects, the United States cannot be found either to have withdrawn the subsidies or to have removed the adverse effects thereof.
El Chad sostiene que no se puede concluir que los Estados Unidos hayan retirado las subvenciones ni suprimido sus efectos desfavorables simplemente poniendo fin a los pagos de la Fase 2 y manteniendo los demás programas que, según se ha constatado, causan efectos desfavorables.
Synoniemen voor programmes found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 377 ms.
