We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes that take
programs that take
Se deben diseñar y realizar estudios sobre la situación socioeconómica de los jóvenes a fin de crear programas que tomen en consideración sus necesidades reales.
Studies should be designed and carried out on the socio-economic situation of young people in order to create programmes that take their real needs into account.
Aumento de la capacidad nacional para formular y aplicar políticas y programas que tomen en consideración la interrelación entre la
Improved national capacity for designing and implementing policies and programmes that take into account the interrelationships between agriculture
Planifiquen programas que tomen en consideración el tiempo limitado que tienen los padres de familia con bebés o hijos pequeños, y que sean sensibles a las tradiciones culturales y prácticas de piedad de las personas.
Plan programs that take into consideration the time constraints of parents with infants and young children and that are sensitive to people's cultural traditions and practices of piety.
La Fundación Collserola y Foto Colectania han establecido un Convenio de Colaboración, con la voluntad de aglutinar diferentes equipos para realizar programas que tomen como eje el pensamiento en torno a la imagen y la fotografía, potenciando su capacidad comunicativa y la idoneidad para generar pensamiento crítico.
May 1, 2018 The Collserola Foundation and Foto Colectania have established a Collaboration Agreement, with the aim of bringing together different teams to carry out programs that take the thought around image and photography as an axis, enhancing their
La definición de indicadores de salud de los niños y niñas indígenas y la elaboración de planes y programas que tomen en consideración los aspectos culturales de las comunidades indígenas es una prioridad que no puede ser postergada.
Another priority that must be dealt with is to develop indicators for the health of indigenous children and to devise plans and programmes that take into account the cultural aspects of indigenous communities.
El Plan Estratégico 2008-2011 del UNFPA proporciona orientación al personal de esa organización para garantizar que las personas con discapacidad participen en el diseño, la aplicación, el seguimiento y la evaluación de políticas y programas que tomen en consideración las cuestiones culturales y de género.
The UNFPA Strategic Plan 2008-2011 provides guidance to UNFPA staff to ensure that persons with disabilities participate in the design, implementation, monitoring and evaluation of culturally and gender-sensitive policies and programmes.
El Tratado contempla la aplicación de una estrategia de financiación para planes y programas que tomen en cuenta el Plan de acción mundial.
The Treaty envisaged the implementation of a funding strategy for plans and programmes that took the Global Plan of Action into account.
HNMA Retail Ventures está desarrollando un negocio orientado al sector de retail, a través de la creación de productos y programas que tomen en cuenta las necesidades particulares del consumidor Hispano.
HNMA Retail Ventures is building a retail oriented business to create Hispanic-centric offerings that take the particular needs of the Hispanic borrower into consideration.
Sigue habiendo problemas en la aplicación de la ley sobre violencia doméstica y en la aplicación de políticas y programas que tomen en cuenta las cuestiones que afectan a la juventud.
Challenges remain in enforcing the law on domestic violence and in implementing youth-sensitive policies and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
