We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes respond
programs respond
programmes meet
programmes satisfy
Sus programas responden al contexto operativo, incluida la dinámica cambiante en entornos políticos y fuentes de financiamiento.
your programmes respond to the operating context, including changing dynamics in political environments and funding sources.
Sus programas responden a las necesidades y oportunidades específicas de mujeres y niñas, al tiempo que reconocen su cultura.
your programmes respond to women and girls specific needs and opportunities, while acknowledging their culture.
Los programas responden de manera heterogénea a este problema.
Esos programas responden todos los años a más de 2,7 millones de llamadas a líneas telefónicas de emergencia, y ofrecen refugio de emergencia y otros servicios a más de 119.300 víctimas de violencia doméstica y a 120.900 niños.
Annually, these programs respond to more than 2.7 million calls to crisis hotlines, and provide emergency shelter and other services to more than 119,300 victims of domestic violence and 120,900 children.
Los proyectos modelo son la forma de garantizar que los programas responden a las necesidades de los usuarios finales y están de acuerdo con las prioridades del país beneficiario.
Model projects are the way to ensure that programmes meet the needs of end-users and conform to the priorities of the recipient country.
Las nuevas comisiones cobradas por los programas responden a una conclusión fundamental de la OMC de que las comisiones deben basarse en el riesgo.
The new fees charged by the programs respond to a key finding by the WTO that the fees should be risk-based.
Estos programas responden a prioridades en materia de transportes mutuamente acordadas entre la Comisión y el país o la región beneficiarios.
These programmes respond to transport priorities mutually agreed between the Commission and beneficiary country or region.
Resultados: Las tesis en los tres programas responden a los problemas de salud de cada país, a las líneas de investigación declaradas en ellos y a las funciones esenciales de la salud pública.
Results: The theses in the three programs respond to health problems of each country, to their stated research lines and to the Essential Functions of Public Health.
Los campos en que se centran los respectivos programas responden a las inquietudes y prioridades expresadas en la resolución 1996/3 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1996.
The areas of concentration of the respective programmes respond to the concerns and priorities expressed in Economic and Social Council resolution 1996/32 of 25 July 1996.
Sé que estos programas responden a una gran expectativa.
I know that these programmes come up to a lot of expectations.
Estos programas responden a las necesidades de las empresas locales y brindan un flujo de trabajadores calificados a la industria local.
These programs are responsive to the needs of local businesses and provide a pipeline of qualified workers to local industry.
Algunos programas responden una vez para ver si el/la sobreviviente desea continuar con la conversación en otro momento, o pueden enviar un mensaje final con enlaces o un número telefónico.
Some programs reply back once to see if the survivor wants to continue the conversation at another time, or might send a closing message with links or a phone number.
Según ella, la participación de los jóvenes en las decisiones que afectan a su salud puede contribuir a fortalecer la efectividad de las respuestas a nivel nacional, ya que garantiza que los programas responden de manera eficaz a sus necesidades.
In her opinion, young people's participation in decisions that affect their health can contribute to strengthen national-level accountability, by ensuring that programmes are effectively responding to their needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
