Examples with "programas se pasaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, desde entonces se ha comprobado que muchos programas se pasaron enormemente de presupuesto y no han aportado al contribuyente valor por su dinero.
However, it has since been found that many programs ran dramatically over budget and have not presented as value for money for the taxpayer, with some projects costing more to cancel than to complete.
Andere resultaten
Los 8 días que estuvimos en este programa se pasaron volando ya que hacíamos muchísimas actividades tanto relacionadas con la temática como de conocimiento de la cultura de los demás países participantes (Francia, Rumanía y España).
The 8 days we spent in this programme flew by as we did a lot of activities related to this theme and about the culture of the other participating countries (France, Romania and Spain).
Bien, como he explicado, encontramos un algoritmo de comprensión de datos mejor, y todos los que querían comprimir archivos se pasaron al programa gzip, que utilizaba ese algoritmo.
Well, as I explained, we found a better data compression algorithm, and everybody who wanted to compress files switched to the program gzip which used the better algorithm.
Entre los recortes presupuestarios, los programas de arte pasaron desapercibidos y se eliminaron silenciosamente.
Amid budget cuts, arts programs were lost in the shuffle and quietly removed.
Los chistes sobre ese programa de televisión me pasaron de largo; nunca lo vi.
The jokes about that TV show passed me by; I never watched it.
Por consiguiente, estos programas pasaron totalmente a la transmisión digital terrenal tras un período de emisión simultánea de sólo cuatro meses.
As a result, these channels were completely switched to digital terrestrial broadcasting after a simulcast period lasting only four months.
Dos horas de programa que pasaron rápidamente y terminaron con la chirigota que nos ofrecieron los alumnos de Primaria.
It was a two-hour programme that went by quickly and ended with a rousing carnival song performed by our Primary pupils.
Durante los primeros días del programa, que pasaron en una villa en
During the first days of the program, which passed in a villa in
Los graduados de sus programas de formación pasaron a convertirse en líderes en más de tres docenas de parroquias que sirven a la comunidad hispana.
Graduates of its formation programs went on to become leaders in over three dozen parishes serving the Hispanic community.
Cuatro de esos países finalizaron sus programas nacionales y pasaron a la segunda etapa de implementación de REDD+.
Four of those countries completed their national programmes and moved into the second phase of REDD+ implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
