Con los años los científicos crean más de 1500 programas secundarios.
Through the years the scientifics create more than 1500 secondary programs.
Así una vez hechas las copias de seguridad de los datos y configuraciones, solo habría que arrancar Re-Do, restaurar el backup que habíamos hecho, reiniciar: ya podríamos trabajara pleno rendimiento a falta de los programas secundarios.
So once made backups of data and settings, would only have to run Re-Do, restore the backup we had made, restart and already we could work full performance in lack of secondary programs.
Al final de este programa todos los alumnos tienen derecho a presentarse al examen de ingreso en las escuelas secundarias (SSEE); según los resultados de ese examen se les asigna a los programas secundarios de distintos tipos.
At the end of this programme all pupils are eligible to write the secondary schools entrance examination (S-SEE) which places them in the various types of secondary programmes according to their level of performance.
Con el propósito de aplicar medidas adecuadas para reducir la tasa de mortalidad maternoinfantil, se han establecido una serie de programas de salud y programas secundarios financiados por el Ministerio de Salud Pública, con presupuestos especialmente asignados.
For the purpose of introducing appropriate measures for reducing infantile death rate, and maternal death rate, a series of health programmes and secondary programmes financed by the Ministry of Public Health and specially constitute budgets were performed.
También da acceso a muchos "programas secundarios" tales como Splendid (optimización de imagen por varias herramientas), Sonic Radar (mejor ubicación de oponentes en juegos) y Sonic Studio (ajuste de sonido individual).
It also gives access to many "secondary programs" such as Splendid (image optimization via various tools), Sonic Radar (better location of opponents in games) and Sonic Studio (individual sound adjustment).
Los programas secundarios comprenden la prestación de apoyo a la preparación de un informe nacional sobre desarrollo humano, al igual que la puesta en práctica de iniciativas destinadas a crear una Oficina de Asuntos de la Mujer como medida complementaria de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
Secondary programmes include the provision of support for the preparation of a national human development report, as well as the development of initiatives aimed at establishing a Bureau of Women's Affairs as follow-up to the Fourth World Conference on Women.
Sin embargo, 18 de ellos están conformados totalmente como "Colegios Tibetanos Secundarios"; tres de ellos, ubicados en Beijing, Chengdu y Tianjin - tienen programas secundarios inferiores y superiores, mientras que el resto cuenta solo con programas secundarios inferiores.
However, 18 of them are full-fledged "Tibetan Secondary Schools"; three of them-based in Beijing, Chengdu and Tianjin-have junior and senior secondary programs, while the remaining ones have junior secondary programs only.
Esto le permite acelerar la activación de programas secundarios.
This allows you to speed up the activation of side programs.
Algunos programas secundarios todavía estaban funcionando.
La admisión a otros programas secundarios de formación profesional y técnica se realiza teniendo en cuenta las preferencias y los logros de los candidatos.
Admission to other vocational and technical secondary education programmes is made taking into account candidates' preferences and his/her success.
Se han alcanzado progresos importantes en la extensión de los programas de educación a distancia como medio efectivo de ofrecer más programas secundarios, universitarios o de institutos superiores.
Significant progress has been made towards the expansion of distance-education programmes as an effective way to offer additional high school, university and college programmes.
Hablando teóricamente, hay dos festivales bajo el paraguas del OIFF: un festival internacional que sigue los pasos de festivales más establecidos - con jurado, eventos de la industria, invitados, programas secundarios, galas de estrenos - y un festival nacional.
Theoretically-speaking, there were two festivals under the OIFF umbrella: an international festival following in the footsteps of more established festivals - with juries, industry events, guests, side programmes, gala premieres - and a national festival.
Con arreglo a los términos del "proyecto de reforma de becas", se está considerando la fusión de programas secundarios en el curso de la reestructuración fundamental del panorama de becas y subvenciones austriaco.
Under the terms of the "grant reform project", the merging of minor programmes is being considered in the course of the fundamental restructuring of the Austrian scholarship and grant landscape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
