Examples with "programas sobre paz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El compromiso de la OSCE de fomentar el papel y la integración de los jóvenes en sus programas sobre paz y seguridad se remonta al documento fundacional de la Organización, el Acta Final de Helsinki, y se ha reforzado posteriormente mediante la adopción de numerosas decisiones.
The OSCE's commitment to promote the role and the inclusion of youth in its peace and security agenda dates back to its founding document, the Helsinki Final Act, and has been strengthened through many subsequent OSCE decisions.
Hay que tener en cuenta que, aparte de la Ahfad University for Women (AUW), que ofrece cursos sobre paz y conflicto como parte de sus programas de grado y posgrado, todos esos programas sobre paz pertenecen a las universidades del gobierno.
It is worth noting that apart from Ahfad University for Women (AUW), which offers peace and conflict courses as part of its gender undergraduate/graduate programs, all those peace programs belong to government universities.
La investigación dentro de los programas sobre paz y gestión de los asuntos públicos y medio ambiente y desarrollo sostenible del Centro de la UNU hace una contribución importante a la coherencia general del programa académico de la UNU.
Research within the UNU Centre Programmes on Peace and Governance and Environment and Sustainable Development make an important contribution to the overall coherence of the UNU academic programme.
Andere resultaten
Un programa sobre paz, seguridad, justicia y derecho internacional, con énfasis en la defensa de los derechos humanos.
Topics addressed include a international law, with emphasis on human rights.
Mi delegación considera que las cuestiones relativas a los esfuerzos de desarme deberían seguir figurando como una prioridad del programa sobre paz y seguridad internacionales durante varios años.
My delegation believes that issues relating to disarmament efforts should continue to be at the forefront of the international peace and security agenda for several years to come.
Un programa sobre paz, seguridad, justicia y derecho internacional, con énfasis en la defensa de los derechos humanos.
especialistas de la redacción central.A program on peace, security, justice and international law, with emphasis on human rights.
Un ejemplo reciente es el programa sobre paz sostenible a través del deporte, impartido conjuntamente por la Universidad para la Paz y la Universidad Internacional de Mónaco en esta última institución.
A recent example is the programme on sustainable peace through sport, which is hosted by the International University of Monaco and implemented jointly with the University for Peace.
Dentro del marco de la acción integrada de las Naciones Unidas en apoyo del programa sobre paz y seguridad de la NEPAD, el ACNUR se centra en programas holísticos de recuperación y para las situaciones posteriores a los conflictos en los países en transición.
As part of integrated United Nations efforts in support of the NEPAD peace and security programme, UNHCR focuses on holistic post-conflict and recovery programmes in transition countries.
También forma parte integrante del programa sobre paz y desarme nuclear y del Grupo de Trabajo de apoyo a la reclamación de la Argentina en relación con la soberanía sobre las Islas Malvinas (Falkland Islands).
It is part of the programme of action on peace and nuclear disarmament and of the working group in support of the Argentine sovereignty claim over the Falkland Islands (Malvinas).
El programa incluye sesiones sobre paz en el contexto de democracia, reconciliación, sostenibilidad y educación.
The program includes sessions on democracy, reconciliation, sustainability and education.
El UNITAR hizo una exposición sobre su programa sobre establecimiento de la paz y prevención de conflictos.
Los miembros acogieron con beneplácito la iniciativa del programa sobre educación para la paz y solicitaron más información al respecto.
Members welcomed the initiative of the programme on education for peace and requested more information.
Se prestará asistencia mediante actividades de creación de capacidad en las comunidades escogidas para los programas sobre la paz y el desarrollo.
Assistance will be provided in the form of capacity-building activities in the targeted peace and development communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.