Examples with "Programmes on Peace" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Development of education programmes on peace, disarmament and non-proliferation, targeting different audiences
Desarrollo de programas de educación sobre la paz, el desarme y la no proliferación, dirigidos a grupos específicos
In addition, a radio station should be created with the objective of broadcasting civic education programmes on peace and human rights to the Burundi population.
Además, convendría crear una emisora de radio que emita programas de educación cívica sobre la paz y los derechos humanos para la población del país.
UNHCR trained local women's non-governmental organizations and refugee and displaced women to produce radio programmes on peace and reconciliation, refugee-related information, and health and nutrition.
El ACNUR impartió capacitación a organizaciones no gubernamentales locales de mujeres y a mujeres refugiadas y desplazadas en la producción de programas radiales sobre la paz y la reconciliación, información relacionada con los refugiados y salud y nutrición.
Member States and the United Nations have to include targeted gender-related activities in strategies and programmes on peace and security by, for example, increasing the number of women considered for United Nations peacekeeping operations.
Los Estados Miembros y las Naciones Unidas tienen que incluir actividades específicas relacionadas con el género en las estrategias y los programas sobre la paz y la seguridad, por ejemplo, aumentando el número de mujeres que se consideran para las operaciones de mantenimiento de la paz.
Research within the UNU Centre Programmes on Peace and Governance and Environment and Sustainable Development make an important contribution to the overall coherence of the UNU academic programme.
La investigación dentro de los programas sobre paz y gestión de los asuntos públicos y medio ambiente y desarrollo sostenible del Centro de la UNU hace una contribución importante a la coherencia general del programa académico de la UNU.
Training programmes were developed for teachers on how to educate for a culture of peace and non-violence, and children and young people participated in programmes on peace and non-violence.
Se establecieron programas para capacitar a los maestros sobre cómo educar para instaurar una cultura de paz y no violencia, y se ofreció a los niños y jóvenes la posibilidad de participar en programas sobre la paz y la no violencia.
Number of policies and programmes on peace building, conflict prevention, peace education and human security
Número de políticas y programas relativos a la consolidación de la paz, la prevención de los conflictos, la educación para la paz y la seguridad del ser humano
It has established its offices in the prestigious Peace Palace and will focus on teaching programmes on peace issues in local universities.
Ha establecido sus oficinas en el prestigioso Palacio de la Paz y se centrará en programas de enseñanza sobre cuestiones relacionadas con la paz impartidos en las universidades locales.
The Steering Group further calls upon national and international actors to systematically review their cooperation programmes with a view to introduce targeted gender-related activities into their strategies and programmes on peace and security.
El Grupo Directivo insta además a los agentes nacionales e internacionales a examinar sistemáticamente sus programas de cooperación para introducir, en sus estrategias y programas sobre la paz y la seguridad, actividades concretas relacionadas con las cuestiones de género.
Andere resultaten
It can be expected that the focus of the programme on peace, democracy and state of law will be able to attract new donors.
Cabe esperar que la importancia que asigna el programa a la paz, la democracia y el estado de derecho atraiga nuevos donantes.
e. Training Programme on Peace-Keeping, Peace-Making, and Peace-Building.
Given the initial focus of the ten-year capacity-building programme on peace and security, the present report concentrates mainly on activities and programmes conducted in those areas.
Dado que el programa decenal de fomento de la capacidad se centró inicialmente en la paz y la seguridad, el presente informe dedica especial atención a las actividades y programas llevados a cabo en esas esferas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.