We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs require
La mayoría de los programas solicitan que los candidatos también completen rotaciones clínicas.
Most programs require candidates to complete clinical rotations as well.
No obstante, la mayoría de los programas solicitan que primero hayas cumplido determinados requisitos de educación y experiencia.
However, most programs require that you've met certain educational and experience requirements first.
Otros programas solicitan que registres previamente cualquier donación de órganos planeada antes de donar tu cuerpo.
Other programs request that you pre-register any planned organ donations before donating your body.
Consulta las fechas en la web de tu programa de doctorado, ya que algunos programas solicitan una preinscripción.
Visit your doctoral programme website to check the periods, because some programmes demand a pre-enrolment.
Los países en que se ejecutan programas solicitan cada vez con más frecuencia que los coordinadores residentes coordinen el apoyo a las políticas, o piden asesoramiento normativo; lo mismo hacen los organismos no residentes.
Programme countries are more frequently requesting the resident coordinators to coordinate policy support, or requesting normative advice; similar requests are made by non-resident agencies.
Por sobre todo, se observa que los países en que se ejecutan programas solicitan cada vez más asesoramiento de política, actividades de promoción y otras actividades de carácter normativo, aparte de las relacionadas con la gestión de los programas.
Overall, there appears to be a growing demand by programme countries for policy advice, advocacy and other "upstream activities" aside from those related to the management of programmes.
Además, algunos programas solicitan menos papeleo durante el proceso de inscripción, y esto hace que las agencias prefieran enviar a los estudiantes a estas escuelas y así reducir el tiempo empleado en cada uno.
Additionally, some schools require less paperwork to be processed to grant student admission. As a result, study abroad agents are likely to send students to these particular schools to reduce the amount of time spent on student applications.
El análisis demuestra que las esferas en que los países en que se ejecutan programas solicitan el apoyo del PNUD concuerdan casi plenamente con la perspectiva plasmada en los objetivos de desarrollo del Milenio y el marco programático más amplio del PNUD.
The analysis shows that the areas of support being requested from UNDP by programme countries are almost entirely congruent with the vision of the MDGs and the broader programmatic framework of UNDP.
Los directores de programas solicitan entonces que se retenga al funcionario, a veces hasta después de los seis meses prescritos, y el comité encargado de las jubilaciones los complace.
Programme managers then request the retention, sometimes beyond the prescribed six months, and the Superannuation Committee obliges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
