Examples with "programmes demand" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes demand a strong political commitment and national ownership linking action against child labour to poverty alleviation, the provision of basic education to children, and work and income for parents.
Esto exige un compromiso político firme y un interés nacional que vincule las medidas contra el trabajo infantil al alivio de la pobreza, al suministro de educación básica para los niños y al trabajo e ingresos de los padres.
It emphasized that national forest programmes demand a broad intersectoral approach at all stages, including the formulation of policies, strategies and plans of action, as well as their implementation, monitoring and evaluation.
Destacó que los programas forestales nacionales se debían abordar con un criterio intersectorial amplio en todas las etapas, incluida la de formulación de políticas, estrategias y planes de acción, así como las de ejecución, supervisión y evaluación.
Ever-shortening design and development time frames of modern aerospace programmes demand "right-first-time" engineering.
Los programas aeroespaciales de hoy día tienen plazos de diseño y desarrollo cada vez más cortos.
Ongoing efforts to enhance the ownership capacities of LDCs and make technical cooperation programmes demand driven, not donor or process driven, should be continued.
Los actuales esfuerzos para mejorar la capacidad de control de los PMA y para hacer que los programas de cooperación técnica respondan a la demanda y no las exigencias de los donantes o de expertos en presupuesto deben proseguir.
Please note that some of our study programmes demand minimum levels of competence in English - the key in Language Level Chart indicates which courses may be taken at which levels.
Por favor, ten en cuenta que alguno de nuestros programas exigen un nivel mínimo de competencia en inglés - la clave en la Tabla de Niveles indica qué cursos pueden realizarse según los niveles.
Visit your doctoral programme website to check the periods, because some programmes demand a pre-enrolment.
Consulta las fechas en la web de tu programa de doctorado, ya que algunos programas solicitan una preinscripción.
Andere resultaten
Above all, our programme demands the imposition of workers' control in more and more spheres.
Antes que nada, nuestro programa demanda la imposición del control obrero en cada vez más esferas.
Regarding geographical balance, she said that the number of posts was linked to programme demands and funding.
Refiriéndose al equilibrio geográfico, señaló que el número de puestos estaba vinculado a las demandas de los programas y a la financiación.
Low = Transport and programme demand little effort or accommodation is completely modified
Specialists with practical experience in policy and institutional development will also be hired in response to evolving programme demands.
Además, se contratará a especialistas con experiencia práctica en formulación de políticas y desarrollo de instituciones, en respuesta a la evolución de las necesidades de los programas.
The integrity of the Programme demands that the ruling be documented
La integridad del Programa exige que la decisión quede documentada
These assessments on the impact of the programme demand a multifaceted approach to optimise the successes and reduce the weaknesses.
Estas evaluaciones del impacto del programa exigen un planteamiento diversificado para optimizar los logros y disminuir los fallos.
The programme demands a high level of theoretical engagement and intellectual independence and is suitably designed for articulation into higher qualifications.
Los estudiantes obtendrán conocimientos El programa exige un alto nivel de compromiso teórico y la independencia intelectual y está diseñado de manera adecuada para la articulación en una mayor cualificación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.