Examples with "programas solo son" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ello obedece a dos razones: en primer lugar, recalcar que este tipo de programas no está incluido en la prohibición, y, en segundo lugar, que tales programas sólo son aceptables si se cumplen unas condiciones fundamentales.
The reasons are twofold; first to emphasize that such programmes are not included in the prohibition, and second that such programmes are only acceptable as long as essential conditions are met.
Los Packeteer y programas de Coolminer solo son para el análisis de los datos.
Los marcos de trabajo globales de los programas solo funcionan si son adoptados por los mercados locales.
Global programme frameworks only work when adopted by local markets.
Estos programas no sólo son poderosos y altamente adaptables sino también pequeños y eficientes.
These programs are not only powerful and highly customizable but also small and efficient.
Se debe evitar caer en la trampa de crear un programa solo para quienes ya son exitosos.
Don't fall into the trap of creating a program only for those who are already successful.
Tienes que saber que programas de publicidad no solo son maliciosos, pero pueden ser nocivos y peligrosos.
You have to know that ad-supported programs are not only malicious, but can be harmful and dangerous.
Los nuevos programas espaciales solo son posibles gracias a trabajos específicos de preparación y al desarrollo de tecnologías con suficiente antelación.
New space programmes are only possible thanks to specific preparatory works and the development of enabling technologies well ahead of time.
Estamos dispuestos a trabajar con socios afines, ya que nuestra residencias y programas públicos solo son posibles a través de dichas colaboraciones.
We are keen to work with like-minded partners. Our residency and public programs are only made possible through these collaborations.
Los programas de meditación no solo son recomendables para personas que sufren ansiedad, y es algo que pueden practicar con un familiar.
Meditation programs are not only recommended for people who suffer from anxiety, and it is something they can practice with a family member.
No obstante, el programa marco solo son los cimientos sobre los que tenemos que construir.
However, the framework programme is only the foundation on which we have to build.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
